Make You No Forget - Blitz The Ambassador, Seun Kuti

Police Corruption/ They steal election/

Brutality my brothers no get option/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Chale, Make we sit make we chat some / Its been a minute since me den you

reason way we laugh some/ You dey kai the time wey we be kiddies anaa?

The Chaskele/ Pilolo’s and the Panpanaa’s/ Watching Osofo Dadzie we thought we

will never grow up/ By The Fire Side Maame Dokono was so hot/ But non was

hotter than Uncle George Laing/ Kye Kye Kule Kye Kye Kofisa drove us insane/

Chale/ You dey kai Italia 90 den the goal wey Roger Milla score dancing with

the flag pole/ Better yet yet / You dey kai Senegal 92/ Ghana den Ivory

Coast/They say the keeper use Juju/ Oh Chale/ the cell phones from back in the

day?

Mobitel/ Megyina abonten na merekasa/ Well some things change and some might

not/ But when they reminisce over you/ My God

Ohh hah, I say (Make you no forgeti where where you from) 4x

As the weather dey hot/ na so the hunger dey knock/

Still hating the cops whether they like it or not/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Oh Chale/ Look how we all come grow/

Secondary school time catch no be small/ Me, I go Motown where you learn to

survive/ Gari and Shito was the ish that kept us all alive/ But wedge you dey

kai the night clubs for Osu?

You shada fine fine/ Go wey they bounce you/ So

you go change your clothes come back they let you in just to realize you should

have stayed your ass at home/ Cos the London boys dey here/ The Yankee Girls

dey there/ the Dadabees dey mingle and you are all alone chale/ these were the

days Groove FM never missed us/ From Bush K to Woodman to Super Soul Sister/

But I gotta say, looking back in the day/ Nobody shook Accra quite like

Acapulco Bay/ Cos somethings change and some might not/ But when they reminisce

over you/ My God!

Ohh hah, I say (Make you no forget where where you from) 8x

Police Curruption/ they steal election/

Brutality my brothers no get option/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

As the weather dey hot/ na so the hunger dey knock/

Still hating the cops whether they like it or not/

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Thats why (You don’t Forget where you come from)

Полициядағы жемқорлық/ Олар сайлауды ұрлайды/

Қатыгездік менің бауырларым басқа мүмкіндік жоқ/

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Хёре, біз отырғызамыз, бізде біраз сөйлесуге мәжбүр етеміз

біз біраз күлеміз/ Сіз біз бала болған кезді ойлайсыз ба?

Chaskele/ Pilolo's and Panpanaa's/ Osofo Dadzie қарап отырып, біз ойладық

ешқашан өспейді/ Өрт жағы Маам Доконо соншалықты ыстық болды/ Бірақ болмады

Джордж Лэйнг ағайдан да ыстық/ Ки Кэ Куле Кье Ки Кофиса бізді жынды етті/

Чале/ Сен Италияның 90 деннінде гол соғып, Роджер Милла билеп жатыр.

жалау бағанасы/ Тағы да жақсы / You dey kai Senegal 92/ Gana den Ivory

Жағалау/Олардың айтуынша, күзетші Джужу/О Чал/ ұялы телефондарды артқы жақта  пайдаланады.

күн?

Mobitel/ Megyina abonten na merekasa/ Кейбір нәрселер өзгереді, ал кейбіреулері мүмкін

емес/ Бірақ олар сені еске алғанда/ Құдайым

Ой, мен айтамын (қайдан келгеніңді ұмытпа) 4x

Ауа-райы ыстық болған сайын, аштық та қағады/

Полицейлерді қаласа да, қаламаса да жек көреді/

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

О Чейл/ Қараңдаршы  бәріміз қалай өсеміз/

Орта мектептегі уақыт аз болмайды/ Мен, сен үйренетін Мотаун барамын

аман бол/ Гари мен Шито бәрімізді тірі қалдырған./ Бірақ сені сынады

Осудың түнгі клубтары бар ма?

Сен жақсысың/ Олар сені секіреді/ Сонымен

сен барасың, киіміңді ауыстыр, қайтып келесің, олар саған кіру керек екенін түсіну үшін рұқсат береді

үйіңізде қалдыңыз/ Себебі лондондық ұлдар осында/ Янки қыздары

Ондайлар/ Дадабилер араласады, ал сен жалғызсың

Groove FM бізді ешқашан сағынған емес/ Буш К  ден Вудмен      Супер жан әпке        

Бірақ мен айта кетейін, өткен күндерге қарасам/ Аккраны ешкім сілкіндірген жоқ

Акапулько шығанағы/ Бір нәрсе өзгереді, ал кейбіреулері өзгермеуі мүмкін/ Бірақ олар еске түсіргенде

сенің үстінде/ Құдайым!

Ой, мен айтамын (қайдан келгеніңді ұмытпа) 8x

Полицияның сыбайластығы/ олар сайлауды ұрлайды/

Қатыгездік менің бауырларым басқа мүмкіндік жоқ/

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Ауа-райы ыстық болған сайын, аштық та қағады/

Полицейлерді қаласа да, қаламаса да жек көреді/

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)

Сондықтан (қайдан келгеніңізді ұмытпайсыз)