The Streamers - Seth Lakeman

The streams of lovely Nancy are divided in three parts,

Where young men and maidens meet their long sweethearts,

It is drinking of good liquor that has caused my heart to sing,

And the noise in yonder village made the rocks ring.

At the bottom of this mountain runs a river clear,

A ship from the Indes did once anchor here,

With her red flags a’flying and the beating of her drum,

With sweet instruments of music and the firing of her gun.

At the bottom of this mountain where the birds do fly,

There is one amoungst them that flies so very high,

If I had her in my arms near the diamond’s cold black land,

How soon I’d secure her by the kindness of my hands.

So come all you little streamers that walk the meadows gay,

Go write unto your love wherever she may lay,

With her rosy lips entice me and her tongue she tells me no

But the angels might direct us wherever we should go.

Сүйкімді Нэнси ағындары үш бөлікке бөлінген,

Жас жігіттер мен қыздар өздерінің ұзақ сүйгендерін кездестіретін жерде,

Бұл жақсы ішімдік ішу жүрегімді ән   қоздырды,

Ал арғы ауылдағы шу тастарды шырылдатты.

Бұл таудың түбінде мөлдір өзен ағып жатыр,

Бір кездері Инд кемелері осында зәкір қалдырды.

Оның қызыл жалаулары желбіреп, барабанының соғуымен,

Тәтті музыка аспаптарымен және мылтық атуымен.

Құстар ұшатын осы таудың түбінде,

Олардың арасында өте жоғары ұшатыны бар,

Мен оны гауһар тастың суық қара жерінің жанында құшағымда ұстасам,

Мен оны қолымның мейірімімен қаншалықты тез қорғайтынмын.

Ендеше шалғындарды аралайтын гейлер, келіңіздер,

Сүйіспеншілігіңізге ол қайда жатса да жазыңыз,

Қызғылт еріндерімен мені еліктіреді және тілімен ол маған «жоқ» дейді

Бірақ періштелер бізді қайда баруымыз керек еді.