Төменде әннің мәтіні берілген Ye Mariners All , суретші - Seth Lakeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Lakeman
Oh ye Mariners as you pass by,
Well come into drink if you are dry.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
Drink another jug of this.
Oh ye tipplers, have you that crown?
For you are welcome all to sit down.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
In another jug of this.
Now I’m old and I can scarcely recalll,
I’ve an old grey beard and a head that’s bald.
Crown my desire and fulfill my bliss,
With a pretty young girl
And another jug of this.
Now I’m in my grave and I am dead,
And all these sorrows are passed and fled.
Go and turn myself into a fish,
And let me swim around you
In another jug of this.
will the drinkers come tonight?
Уа, теңізшілер, өтіп бара жатқанда,
Құрғақ болсаңыз, ішіңіз.
Келіңіздер, балаларым, ақшаларыңызды тез жұмсаңыздар,
Бұл жерде мұрныңызды жарыңыз.
Бұдан басқа құмыра ішіңіз.
Әй әй шалбарлар, сізде бұл тәж бар ма?
Барлығыңызды отыруға қош келдіңіз.
Келіңіздер, балаларым, ақшаларыңызды тез жұмсаңыздар,
Бұл жерде мұрныңызды жарыңыз.
Басқа құмырада.
Қазір мен қартайдым, әрең есіме түсіре алмаймын,
Менің кәрі сұр сақал бас таз
Менің қалауымды бақ сынап, бақытымды орындаңыз,
Әдемі жас қызбен
Және тағы бір құмыра.
Қазір мен қабірімде жатырмын және мен өлдім,
Ал бұл қайғылардың бәрі өтіп, қашып кетеді.
Барып балыққа айналып өзімді,
Маған сенің айналаңда жүзуге рұқсат ет
Басқа құмырада.
Ішетіндер бүгін кешке келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз