Төменде әннің мәтіні берілген King & Country , суретші - Seth Lakeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Lakeman
Folding hills and a silver lane,
A weeping maid, an evening in the rain,
Roses ramble and the trees hang low,
We sit and drink to all good friends we Know.
'Tis I my love who’ll leave in June,
For twenty five days no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The first season passed without news.
Two weeks gone and still no autumn
Tune.
The leaves they weep for the loss of their
Spring,
The dimming days they serve no better
King.
'Tis I my love who fought for you.
For twenty five weeks no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The wind blew in a few small drops of Rain.
She followed them 'til her tears ran down
Again.
I’ll do as much as any young man may.
Please don’t sit and mourn I’ll come
Back rich and brave.
'Tis I my love who fell for you,
After twenty five months no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you.
Out of the doorway her hands upon her
Head,
The weeping maid, her love was lost or Dead.
Her longest day had only just begun.
She cursed the man who favoured for
The gun.
'Tis I my love who fell for you.
For twenty five years or more
Now mark that spot from whence we Came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you
Қатпарлы төбелер мен күміс жолақ,
Жылап тұрған қызметші, жаңбырлы кеш,
Раушан гүлдейді, ағаштар ілулі тұр,
Біз білетін барлық жақсы достарға отырамыз.
Маусым айында кететін менің сүйіктім,
Жиырма бес күнге енді.
Енді мен келген жерді белгілеңіз
Бұл патша мен ел үшін мен қайтып келемін
Қайтадан.
Бірінші маусым жаңалықсыз өтті.
Екі апта өтті, әлі күз жоқ
Баптау.
Жапырақтары, олар жоғалғандары үшін жылайды
көктем,
Олар күңгірттенген күндер — —————————————————————————————————
Король.
Мен сен үшін күрескен менің сүйіктіммін.
Жиырма бес аптаға енді жоқ.
Енді мен келген жерді белгілеңіз
Бұл патша мен ел үшін мен қайтып келемін
Қайтадан.
Жел бірнеше кішкене тамшы тамшыдан өтті.
Ол көз жасы ағып кеткенше олардың соңынан ерді
Қайтадан.
Мен кез келген жас жігіттің қолынан келгенін жасаймын.
Өтінемін, отыра бермеңіз және келемін
Қайтыңыз бай және батыл.
Мен саған ғашықпын,
Жиырма бес айдан кейін енді жоқ.
Енді мен келген жерді белгілеңіз
Бұл патша мен ел үшін мен қайтып келемін
Қайтадан.
Мен сізге ең ұзақ күнде ораламын.
Мен сізге бай болғанда қайтамын және
Батыл.
Мен сізге қайта ораламын.
Есіктен қолдары оның үстінде
Бас,
Жылап тұрған күң, оның махаббаты жоғалған немесе Өлген.
Оның ең ұзақ күні енді ғана басталды.
Ол жақсы көретін адамды қарғады
Мылтық.
Мен саған ғашық болған менің сүйіктіммін.
Жиырма бес немесе одан да көп жыл
Енді біз қай жерден келгенімізді белгілеңіз
Бұл патша мен ел үшін мен қайтып келемін
Қайтадан.
Мен сізге ең ұзақ күнде ораламын.
Мен сізге бай болғанда қайтамын және
Батыл.
Мен сізге ең ұзақ күнде ораламын.
Мен сізге қайта ораламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз