John Lomas - Seth Lakeman

All good people I pray you attend

For poor John Lomas his life at an end

He was condemned to die.

He was a great master, so very kind,

But his fair mistress had evil in her mind

He was condemned to die.

Willingly I took his place

With my fair love

Willingly I stole his face

and soaked it in blood.

It was the mistress and the murder for love.

This fair mistress found him asleep.

It’s time to kill him then my heart you can keep,

He was condemned to die.

Three times I struck him over his head.

It was my first murder, a blood soaken bed,

He was condemned to die.

Chorus

Into my room then I did return,

The crime committed, my conscience it did burn,

I was condemned to die.

In a dark Jailhouse I would remain,

For poor John Lomas now it is my name.

I am condemned to die.

Chorus

Барлық жақсы адамдар қатысуыңызды сұраймын

Кедей Джон Ломастың өмірі соңында

Ол өлуге  сотталды.

Ол керемет шебер, өте мейірімді,

Бірақ оның әдемі қожайынының ойында зұлымдық болды

Ол өлуге  сотталды.

Мен оның орнына ерікті болдым

Әділ махаббатыммен

Мен оның бетін ерікті түрде ұрлап алдым

және оны қанға сіңдірді.

Бұл үй иесі және махаббат үшін өлтіру болды.

Бұл әділ қожайын оны ұйықтап жатқанда тапты.

Оны өлтіретін уақыт келді, сонда сіз менің жүрегімді сақтай аласыз,

Ол өлуге  сотталды.

Мен оның басынан үш рет ұрдым.

Бұл менің                           бірінші      бірінші     бірінші    бірінші   бірінші    жақсы жақсары  сіңіп кеткен төсекке малынған төсек сіңген төсек.

Ол өлуге  сотталды.

Хор

Бөлмеме келдім, сосын қайтып келдім,

Жасалған қылмыс, ар-ұжданымды өртеп жіберді,

Мен өлуге  сотталдым.

Қараңғы түрмеде қалар едім,

Кедей Джон Ломас үшін қазір менің атым.

Мен өлуге  сотталдым.

Хор