I'll Haunt You - Seth Lakeman

On board ship the rumours ride

No one meets my eye

I’ve thrown your ring out on the tide

I pray my curses fly

To haunt you

Haunt your bed

Tap the windows you’ll wake in dread

I pray that you’ll love me instead

I’ll haunt you, I’ll haunt your bed

I’ve walked alone upon this deck

A thousand times or more

Half a year from my return

These cries fly back to shore

You promised me our love was strong

You said that you’d be true

Go tell yourself I’m long gone

'Cause here’s what I will do

I’ll haunt you

Haunt your bed

Tap the windows, wake in dread

I pray that you’ll love me instead

I’ll haunt you, I’ll haunt your bed

I’ll haunt you

Sleep in fear

Whisper secrets in your ear

A world away but I’ll be near

I’ll haunt you here

Fear me

Whenever you’re sleeping

I will be watching over you

(«Fear me…» repeats)

A year at sea since your letter came

To shatter all my plans

You set me free, changed your name

I stretch out these cold hands

to haunt you, haunt your bed

tap the windows, wake in dread

I prayed that you’d love me instead

I’ll haunt you, I’ll haunt your bed

and I’ll haunt you

Sleep in fear

Whisper secrets in your ear

A world away but I’ll be near

I’ll haunt you here

I’ll haunt you, haunt your bed

Tap the windows, wake in dread

I prayed that you’d love me instead

I’ll haunt you, I’ll haunt your bed

I’ll haunt you

(«Fear me.» repeats)

Кемеде қауесет тарайды

Ешкім менің көзіммен кездеспейді

Мен сіздің сақинаңызды лақтырдым

Қарғыстарымның ұшып кетуін сұраймын

Сізді қудалау үшін

Төсегіңді қу

Қорқыныштан оянатын терезелерді түртіңіз

Оның орнына сен мені сүйсе екен деп дұға етемін

Мен сені қудалаймын, төсегіңді қуамын

Мен бұл палубада жалғыз жүрдім

Қайтып келгеніме жарты жыл

Бұл айқайлар қайтадан жағаға ұшады

Сіз маған біздің махаббатымыз күшті болатынына уәде бергенсіз

Сіз шын болатыныңызды айттыңыз

Барып өзіңізге айтыңыз, мен әлдеқашан кеткенмін

'Себебі міне, мен   істеймін

Мен сені аңдыймын

Төсегіңді қу

Терезелерді түртіңіз, қорқынышпен  ояныңыз

Оның орнына сен мені сүйсе екен деп дұға етемін

Мен сені қудалаймын, төсегіңді қуамын

Мен сені аңдыймын

Қорқынышпен ұйықтаңыз

Құпияларды құлағына сыбырлаңыз

Бір әлем алыс, бірақ мен жақын боламын

Мен сені осында қуамын

Менен қорқыңыз

Сіз ұйықтап жатқанда

Мен сені қадағалайтын боламын

(«Менен қорқ...» қайталанады)

Сіздің хатыңыз келгелі бір жыл теңізде

Барлық жоспарларымды бұзу үшін

Сіз мені босаттыңыз, атыңызды өзгерттіңіз

Мен бұл суық қолдарды созамын

 сізді қудалау, төсегіңізді қуу

терезелерді түртіңіз, қорқынышпен  ояныңыз

Оның орнына сен мені жақсы көресің деп дұға еттім

Мен сені қудалаймын, төсегіңді қуамын

және мен сені қуанамын

Қорқынышпен ұйықтаңыз

Құпияларды құлағына сыбырлаңыз

Бір әлем алыс, бірақ мен жақын боламын

Мен сені осында қуамын

Мен сені қудалаймын, төсегіңді қуамын

Терезелерді түртіңіз, қорқынышпен  ояныңыз

Оның орнына сен мені жақсы көресің деп дұға еттім

Мен сені қудалаймын, төсегіңді қуамын

Мен сені аңдыймын

(«Менен қорқ» деп қайталайды)