How Much - Seth Lakeman

One candle burns brightly

It flickers and it almost dies like me

Alone against the wind

But this moment has magic

It’s keeping that flame alive as we hold on to the night

Well, there’ll be another day

We’ll have another chance but not like this

No, nothing can compare to the way that I feel right now

Do you feel the same way as I do, then tell me how

How strong do you want it to be?

How do you want to hear it from me?

How long, baby, tell me, how deep?

How much love do you want from me?

Ooh

Somebody must have scared you

Left you wounded and afraid to love again

You are just like me

But nobody’s ever held me so close, so desp’rately

And I never held anybody like you

How much love do you want from me?

How much love do you want from me?

Ooh

How much love do you want from me, yeah?

How strong do you want it to be?

How do you want to hear it from me?

How long, baby, tell me, how deep?

How much love, do you want from me?

Ooh

How much love do you want from me?

Ooh

Бір шам жарқырап жанады

Ол жыпылықтап, мен сияқты өліп қала жаздады

Желге қарсы жалғыз

Бірақ бұл сәттің сиқыры бар

Біз түнді ұстап жатқанда, бұл жалынды тірі қалдырады

Ал, тағы бір күн болады

Бізде тағы бір мүмкіндік болады, бірақ олай емес

Жоқ, менің дәл қазір сезінуіммен ештеңе салыстыра алмайды

Сіз де мен сияқты сезінесіз бе, сосын айтыңызшы

Оның қаншалықты күшті болғанын қалайсыз ба?

Менен қалай естігіңіз келеді?

Қанша уақыт, балам, айтшы, қаншалықты терең?

Менен қаншалықты махаббатты қалайсыз?

Ой

Біреу сені қорқытқан болуы керек

Сізді жаралы етіп қалдырды және қайтадан сүюге  қорқып кетті

Сіз де мен сияқтысыз

Бірақ мені ешкім соншалықты жақын, соншалықты мұншама ұстаған емес

Мен сен сияқты ешкімді ұстаған емеспін

Менен қаншалықты махаббатты қалайсыз?

Менен қаншалықты махаббатты қалайсыз?

Ой

Менен қаншалықты махаббатты қалайсыз, иә?

Оның қаншалықты күшті болғанын қалайсыз ба?

Менен қалай естігіңіз келеді?

Қанша уақыт, балам, айтшы, қаншалықты терең?

Менен қанша махаббатты қалайсың ба?

Ой

Менен қаншалықты махаббатты қалайсыз?

Ой