А на танцполе нету свободных мест - Серёга
С переводом

А на танцполе нету свободных мест - Серёга

Альбом
The best of...
Язык
`орыс`
Длительность
253100

Төменде әннің мәтіні берілген А на танцполе нету свободных мест , суретші - Серёга аудармасымен

Ән мәтіні А на танцполе нету свободных мест "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

А на танцполе нету свободных мест

Серёга

Оригинальный текст

Товарищ, участковый, я вам расскажу щас всё, как было.

Иду по городу, никого не трогаю,

Иду по городу, иду своей дорогою.

В кармане есть деньга и на душе так хорошо,

И шо бы выпить, покурить, и шо — нибудь ишо.

Прохожим улыбаюсь, напеваю на ходу,

По курсу дискотека, я туда пойду зайду.

Там щас полно девчонок, все танцуют хорошо,

Там можно выпить, покурить и шо — нибудь ишо.

Быть может встречу и влюблюсь я в очи кария.

Я подхожу, а там как раз звучит «Авария».

И я рулю на вход, а на дверях здоровый шкет,

Я говорю ему: «Пусти, атлет, а он в ответ»:

Припев:

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

Весь этот диско-клуб в электросвете плавится,

Когда «Авария» играет — девкам нравится.

Там шум и гам, но там никто не пьёт, никто не ест.

Все вертят задницами так, шо нет свободных мест.

Герлы балдеют и от счастья улыбаются.

Ди-джей, зараза, крутит раз за разом эти «Яйца».

И все клубятся, мама, негде яблоку упасть,

И мне на танцы из-за них сегодня не попасть.

Вы за меня спросите и скажет вам любой пацан,

Меня все знают, я Серёга, местный хулиган,

А фэйс-контроль в ответ на это говорит, зануда,

Шо, хулиганам и жиганам нету хода тута:

Припев:

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

Заколебал ты!

Слышь, братишка: «На танцполе нет свободных мест?

Повтори-ка, на танцполе нет свободных мест?

Я не понял, на танцполе нет свободных мест?

Я ща покажу те, на танцполе нет свободных мест!»

Ай мама, лучше б в то диско тогда не лазил я!

В тот вечер всё-таки дошло до безобразия!

Я был один, ему помог весь танцевальный зал.

Играла песня про амбала, шо заколебал.

Я понимаю, был неправ, одно я не пойму,

За что 15 суток дали мне, а не ему?

И не забуду в жизни никогда тот вечер я!

Девчонки, нафига вам нравится «Авария»?

Припев:

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

Пустите на танцпол, девчонки, я не шучу,

Пусти Серёгу на танцпол, я танцевать хочу.

Как долго вы попсовые ритмы будете любить?

Даёшь на наш танцпол хип-хоп, раггей и R&B!

Я вам клянусь своей ментами отбитой почкой:

Меня «Авария» достала своей прямою бочкой.

Неужто без неё нам не устроить тут фиесты?

И для Серёги с пацанами нет свободных мест?

Припев:

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест,

А на танцполе нету свободных мест!

Перевод песни

Жолдас, учаскелік полиция қызметкері, мен сізге дәл қазір болған жағдайды айтып беремін.

Мен қаланы аралап жүрмін, ешкімге тиіспеймін,

Қаланы аралаймын, өз жолыммен жүремін.

Қалтамда ақша бар, жаным сондай жақсы сезінеді

Ал ішу, темекі шегу және шо - бір нәрсе isho.

Мен өтіп бара жатқандарға күлемін, ән айтамын,

Дискотека курсында мен сонда барамын.

Қазір қыздар көп, бәрі жақсы билейді,

Онда ішуге, темекі шегуге және кез келген нәрсеге болады.

Бәлкім, жаңғақ көздерімен кездесіп, ғашық болып қалармын.

Мен келемін, сонда жай ғана «Апат» деген дыбыс естіледі.

Мен кіреберіске қарай келе жатырмын, есікте үлкен лашық бар,

Мен оған айтамын: «Жібер, спортшы, ол жауап береді:

Хор:

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Бұл бүкіл диско клуб электр жарығында ериді,

«Авария» ойнаса, қыздарға ұнайды.

У-у-уыс, бірақ ешкім ішпейді, ешкім жемейді.

Барлығы бос орын қалмағандай есектерін шайқап жатыр.

Қыздар жынды болып, қуаныштан күлімсіреді.

Ди-джей, инфекция, осы «Жұмыртқаларды» қайта-қайта айналдырады.

Барлығы айналып жатыр, мама, алманың құлайтын жері жоқ,

Солардың кесірінен мен бүгін биге бара алмаймын.

Сіз мені сұрайсыз және кез келген бала сізге айтады,

Мені бәрі біледі, мен Серёгамын, жергілікті бұзақымын,

Бұған жауап ретінде «Фейс-контроль» дейді:

Шоу, бұзақылар және жиғандар мұнда қозғалмайды:

Хор:

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Сіз тартындыңыз!

Әй, інім: «Би алаңында бос орын жоқ па?

Қайталаңыз, би алаңында бос орын жоқ па?

Түсінбедім, би алаңында бос орын жоқ па?

Мен соларды көрсетемін, би алаңында бос орын жоқ!»

Әй, анашым, сол кезде дискотекаға шықпасам жақсы болар еді!

Сол кеште ол әлі масқара болды!

Мен жалғыз қалдым, оған бүкіл би залы көмектесті.

Патша туралы ән шырқалып тұрды, Шо іркіліп қалды.

Түсіндім, қателестім, бір нәрсені түсінбедім,

Неге оған емес, маған 15 күн берді?

Ал мен сол кешті өмірімде ешқашан ұмытпаймын!

Қыздар, сендерге "Апат" не үшін ұнайды?

Хор:

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Мені би алаңына жіберіңіздер, қыздар, мен қалжыңдамаймын

Серёга би алаңында болсын, мен билегім келеді.

Поп-ритмдерді қашанға дейін жақсы көресіз?

Біздің би алаңына хип-хоп, регги және R&B әндерін әкеліңіз!

Полицейлер сынған бүйрегіммен ант етемін:

«Апат» мені өзінің тік бөшкесімен алды.

Онсыз біз мұнда мерекелік той жасай алмаймыз ба?

Ал Серёга мен ұлдарға бос орын жоқ па?

Хор:

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ,

Ал би алаңында бос орын жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз