Sabor Do Rio - Sergio Mendes, Common

Yeah

How y’all feelin' out there?

Sabor do Rio

Let’s go

Ugh, yeah, c’mon

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Feel the sunshine, yeah, it’s summertime

Little brew, a little bit of little wine

We feeling good now, in the hood now

Rio de Janeiro, understood now?

Coming from Chicago, this is Common

I’m in the place with my man, Sergio

This is how the words’ll go

This is how we rockin' in the circle, universal though

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (You can feel it, c’mon, yeah)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

La music, we in sync

A lot of people doing what we can, no think

Don’t think too long, don’t think too wrong

When it come to this, yo, you lovin' our song

Now, we can go strong, look at the palm

Trees and feel breeze, MC’s

This is how we be when the style’ll be free

I love it when the ladies just smile at me

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Yeah, ah!)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Yeah, c’mon)

Vou me aproximar

Nosso amor vai ser muito mais

Esmeralda preciosa brilha em paz

Oceano de vida pra nós

Veja essa paixão

Mergulhar na luz do luar

Vamos juntos que é melhor sonhar

Nosso samba é maior a dois

Let’s go

This discussion over Rio percussion

It’s like this, y’all, everything is gushin'

A little bit of water, it’s what the sons and daughters

When they come to Brazil, it’s all in order

Gotta go down, gotta hold down

Shout out to my man, Green from Motown

But we comin' back to Brazil to feel

The type of things that’s real, yo, everybody chill and just

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá (Sabor do Rio)

Lá-laiá

Laiá-laiá, laiá

Yo, make the music with the sound and get busy

Everybody out there, yo, get with me

We goin' from Brazil to Chi' city

I know we got a whole live committee

This is how we be when we get to south

Yo, like 'Pac at a bar, I Get Around

Lost and found, I get around

Yo, I love the sound, you know we free bound

Never been bound by anything

And when it comes to this, I had many dreams

Let the style, just let the sound team

Up with something, that just sounds supreme

That’s the one God, that’s the most high

Rio de Janeiro is close by

I keep her close eye on the sound, piano

When it come to this, y’all can’t just handle

When we go down, yeah, we hold down

Yo, the fort, yo, deck out your orb now

Let it go now, let it go now

Yeah, we hold down the fort, what you thought now?

Let it go now, let it go now

We can hold down the fort, what you thought now?

From the Carnival, you should know the style

Common Sense, ya’ll, I’m the only child

Of my mom, Aunt Brown, hands down

I can stay focused 'cause we be the dopest

Never wrote this but it’s all cool

This is what we do

The rules

Иә

Ол жақта өзіңізді қалай сезінесіз?

Сабор до Рио

Барайық

Уф, иә, жүр

Ла-лая

Лая-лая, лая

Ла-лая

Лая-лая, лая

Күн сәулесін сезініңіз, иә, бұл жаз мезгілі

Кішкене сыра, кішкене шарап

Біз қазір өзімізді жақсы сезінеміз

Рио-де-Жанейро, енді түсіндің бе?

Чикагодан келген, бұл  Жалпы 

Мен Серхио есімді жігітіммен біргемін

Сөздер осылай болады

Әмбебап болса да, біз шеңберде осылай тербелеміз

Ла-лая

Лая-лая, лая (сіз оны сезе аласыз, келіңіз, иә)

Ла-лая

Лая-лая, лая

Музыка, біз синхрондадық

Көптеген адамдар қолымыздан қолдан                                                                                                                         |

Тым ұзақ ойламаңыз, қате ойламаңыз

Осыған келгенде, сіз біздің әнді жақсы көресіз

Енді, біз күш         алақан      қараймыз                                                                                                                                        алақан                   қараймыз

Ағаштар мен желді сезініңіз, MC's

Стиль еркін болған кезде, біз осылай боламыз

Маған әйелдердің жай ғана күлгені ұнайды

Ла-лая

Лая-лая, лая (Иә, аа!)

Ла-лая

Лая-лая, лая (Иә, келіңіз)

Маған болыңыз

Nosso amor vai ser muito mais

Esmeralda preciosa brilha em paz

Oceano de vida pra nós

Бұл жолы

Mergulhar na luz do luar

Vamos juntos que é melhor sonhar

Nosso samba é maior a dois

Барайық

Риодағы перкуссияға қатысты бұл пікірталас

Мынау, бәрің де, бәрі жарқырап тұр

Аздап су, бұл ұл-қыздары

Олар Бразилияға келгенде, бәрі тәртіппен

Төмен түсу керек, басып тұру керек

Мотаундық Грин деген адамыма айқайлаңыз

Бірақ біз Бразилияға өзімізді сезіну үшін оралдық

Шынайы нәрселер түрі, бәрі де тыныш және жайдарлы

Ла-лая

Лая-лая, лая (Сабор до Рио)

Ла-лая

Лая-лая, лая

Әуенді дыбыспен шығарып, бос емес

Сырттағылардың бәрі менімен бірге болыңыз

Біз Бразилиядан Чи қаласына барамыз

Мен бүкіл тікелей комитет алдық

Біз солтүстікке жеткенде

Мысалы, "Барда пак, I Get Around" сияқты

Жоғалған мен табылдым, мен айналамын

Иә, мен дыбысты жақсы көремін, біз еркін байланысты білесіздер

Ешқашан ештеңеге байланбаған

Осыған келгенде, менде көп армандар болды

Стиль болсын, тек дыбыс ұжым болсын

Бірдеңе болса, бұл керемет көрінеді

Бұл жалғыз Құдай, бұл ең биік

Рио-де-Жанейро жақын жерде

Мен оның фортепианоның дыбысына мұқият қараймын

Ол үшін келгенде, жай ғана өңдей алмайды

Төмен түскенде, иә, басып тұрамыз

Ей, бекініс, йо, орбыңды қазір жаса

Қазір жіберіңіз, енді оны жіберіңіз

Иә,  қамалды ұстап тұрамыз, сіз қазір не ойлайсыз?

Қазір жіберіңіз, енді оны жіберіңіз

Біз бекіністі ұстай аламыз, сіз қазір не ойлайсыз?

Карнавалдан сіз стильді білуіңіз керек

Жалпы, мен жалғыз баламын

Анамның                                            тәтем                      |

Мен назар аудара аламын, себебі бізде ең доп

Мұны ешқашан жазған емеспін, бірақ бәрі тамаша

Біз         істейміз

Ережелер