Respiration - Black Star, Common

«whatd you do last night?

««we did umm, two whole cars

It was me, dez, and main three right?

And on the first car in small letters it said

all you see is.

and then you know

Big, big, you know some block silver letters

That said.

crime in the city right?

««it just took up the whole car?

««yeah yeah, it was a whole car and shit…»

escuchela.

la ciudad respirando

(translation of spanish: listen to it. the city breathing)

escuchela.

The new moon rode high in the crown of the metropolis

Shinin, like who on top of this?

People was hustlin, arguin and bustlin

Gangstaz of gotham hardcore hustlin

Im wrestlin with words and ideas

My ears is picky, seekin what will transmit

The scribes can apply to transcript, yo This aint no time where the usual is suitable

Tonight alive, lets describe the inscrutable

The indisputable, we new york the narcotic

Strength in metal and fiber optics

Where mercenaries is paid to trade hot stock tips

For profits, thirsty criminals take pockets

Hard knuckles on the second hands of workin class watches

Skyscrapers is collosus, the cost of living

Is preposterous, stay alive, you play or die, no options

No batman and robin, cant tell between

The cops and the robbers, they both partners, they all heartless

With no conscience, back streets stay darkened

Where unbeliever hearts stay hardened

My eagle talons stay sharpened, like city lights stay throbbin

You either make a way or stay sobbin, the shiny apple

Is bruised but sweet and if you choose to eat

You could lose your teeth, many crews retreat

Nightly news repeat, who got shot down and locked down

Spotlight to savages, nasdaq averages

My narrative, rose to explain this existance

Amidst the harbor lights which remain in the distance

So much on my mind that it cant recline

Blastin holes in the night til she bled sunshine

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine

Breathe out, weed smoke retrace the skyline

Heard the bass ride out like an ancient mating call

I cant take it yall, I can feel the city breathin

Chest heavin, against the flesh of the evening

Sigh before we die like the last train leaving

Breathin in deep city breaths, sittin on shitty steps

We stoop to new lows, hell froze the night the city slept

The beast crept through concrete jungles

Communicatin with one another

And ghetto birds where waters fall

From the hydrants to the gutters

The beast walk the beats, but the beats we be makin

You on the wrong side of the track, lookin visibly shaken

Taken them plungers, plungin to death thats painted by the numbers

With crime unapplied pressure, cats is playin god

But havin children by a lesser baby mother but fuck it We played against each other like puppets, swearin you got pull

When the only pull you got is the wool over your eyes

Gettin knowledge in jail like a blessing in disguise

Look in the skies for god, what you see besides the smog

Is broken dreams flying away on the wings of the obscene

Thoughts that people put in the air

Places where you could get murdered over a glare

But everything is fair

Its a paradox we call reality

So keepin it real will make you casualty of abnormal normality

Killers born naturally like, micky and mallory

Not knowing the waysll get you capped like an nba salary

Some cats be emceeing to illustrate what we be seeing

Hard to be a spiritual being when shit is shakin what you believe in For trees to grow in brooklyn, seeds need to be planted

Im asking if yall feel me and the crowd left me stranded

My blood pressure boiled and rose, cause new york niggaz

Actin spoiled at shows, to the winners the spoils go I take the l, transfer to the 2, head to the gates

New york life type trife the roman empire state

So much on my mind I just cant recline

Blastin holes in the night til she bled sunshine

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine

Breathe out, weed smoke retrace the skyline

Yo dont the bass ride out like an ancient mating call

I cant take it yall, I can feel the city breathin

Chest heavin, against the flesh of the evening

Sigh before we die like the last train leaving

escuchela.

respirando?

?

Yo… on the amen, corner I stood lookin at my former hood

Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good

Threw dirt on the casket, the hurt, I couldnt mask it Mixin down emotions, struggle I hadnt mastered

I coreograph seven steps to heaven

And hell, waiting to exhale and make the bread leavened

Veteran of a cold war its chica-i-go for

What I know or, whats known

So some days I take the bus home, just to touch home

From the crib I spend months gone

Sat by the window with a clutched dome listenin to shorties cuss long

Young girls with weak minds, but they butt strong

Tried to call, or at least beep the lord, but didnt have a touch-tone

Its a dog-eat-dog world, you gotta mush on Some of this land I must own

Outta the city, they want us gone

Tearin down the jects creatin plush homes

My circumstance is between cabrini and love jones

Surrounded by hate, yet I love home

Ask my God how he thought travellin the world sound

Found it hard to imagine he hadnt been past downtown

Its deep, I heard the city breathe in its sleep

Of reality I touch, but for me its hard to keep

Deep, I heard my man breathe in his sleep

Of reality I touch, but for me its hard to keep

So much on my mind I just cant recline

Blastin holes in the night til she bled sunshine

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine

Breathe out, weed smoke retrace the skyline

Yo how the bass ride out like an ancient mating call

I cant take it yall, I can feel the city breathing

Chest heavin, against the flesh of the evening

Kiss the ides goodbye, Im on the last train leaving

«Кеше түнде не істедің?

««Біз  ммм, екі тұтас көлік жасадық

Мен, дез және негізгі үшеу болдым, солай ма?

Және бірінші машинада кішкентай хаттарда айтты

сіз көріп тұрғанның бәрі.

сосын білесің

Үлкен, үлкен, сіз күміс күміс әріптерді білесіз

Солай деді.

қалада қылмыс бар ма?

««Ол бар көлікті  алып кетті ме?

««Иә, иә, бұл                                                                                               көлік

escuchela.

la ciudad respirando

(испан тілінің аудармасы: тыңдаңыз. қаланың тынысы)

escuchela.

Жаңа ай мегаполистің тәжінде биікке                биік                                                                                                                             мегаполис                         мегаполис                                                                                                    жаңа ай

Шинин, оның үстіне кім ұнайды?

Адамдар төбелес, аргуин және шумылдырық болды

Готам хардкор хустлиннің гангстазы

Мен сөздермен және идеялармен күресемін

Менің құлағым таңқыр, не жіберетінін іздеймін

Дәрібелер транскриптке қолданыла алады, бұл әдеттегідей, әдеттегідей уақыт жоқ

Бүгін түнде тірі, түсініксізді сипаттайық

Даусыз, біз Нью-Йорк есірткі

Металл және талшықты оптикадағы беріктік

Жалдамалыларға қызметтік кеңестермен сауда ақы төленетін орын

Пайда үшін шөлдеген қылмыскерлер қалтаға басады

Жұмысшы класс сағаттарының екінші қолдарындағы қатты түйіндер

Зәулім ғимараттар - бұл үлкен өмір сүру құны

Бұл ақылсыз, тірі қал, ойнайсың немесе өлесің, опция жоқ

Бэтмен мен Робин жоқ, олардың арасын ажырату мүмкін емес

Полицейлер мен қарақшылар, екеуі де серіктес, бәрі де жүрексіз

Ар-ұждан болмаса, артқы көшелер қараңғы болып қалады

Имансыз жүректер қатып қалатын жерде

Менің бүркіттің тырнақтарым қала шамдары дірілдеп тұрғандай өткір болып қалады

Не жол жасайсың, не жылтырақ алмасың

Көгерген, бірақ тәтті, егер сіз жегіңіз келсе

Сіз тістеріңізді жоғалтуыңыз мүмкін, көптеген экипаждар шегінеді

Түнгі жаңалықтар қайталанады, кім атылып, жабылды

Жабайыларға назар аударыңыз, nasdaq орташа көрсеткіштері

Менің баяндауым, бұл бар, оны түсіндіру үшін раушан

Қашықтықта қалатын порт шамдарының арасында

Менің ойымша, бұл менің ойымда

Түнде күн сәулесі қанғанша тесіктерді жарып жібереді

Тыныс алыңыз, жарқыраған жарық жұлдыздардың буларын жұтыңыз

Тыныс алыңыз, арамшөптердің түтіні аспан сызығын қайталайды

Басстың көне жұптасу қоңырауы сияқты шығып жатқанын естідім

Мен бұған шыдай алмаймын, қаланың тынысын сеземін

Кеуде ауырып, кешке қарсы

Соңғы пойыз кетіп бара жатқандай, өлмес бұрын күрсініңіз

Қаланың терең тынысымен тыныс алыңыз, лас қадамдарға отырыңыз

Біз жаңа төмен  төмен    еңкейеміз, қала ұйықтаған түнде тозақ мұздады

Жануар бетонды джунглилерді аралап өтті

Бір-бірімен қарым-қатынас жасау

Ал сулар түсетін гетто құстары

Гидранттардан арықтарға дейін

Аң соқпақпен жүреді, бірақ соғуды біз                                                           жүреді

Сіз жолдың бұрыс жағындасыз, дірілдеп тұрған сияқтысыз

Сандармен боялған поршеньдерді алды

Қылмыстық қысыммен мысықтар құдай ойнайды

Кішкентай анадан балалары бар, бірақ біз бір-бірімізге қуыршақ сияқты ойнадық, ант етеміз

Көзіңіздің үстіндегі жүн ғана бар

Түрмеде  білім       көмегі     бата                                         |

Түтіннен басқа көретіндеріңізді құдай үшін көкке қараңыз

Үзілген армандар ұятсыздықтың қанатында ұшады

Адамдар шығаратын ойлар

Жарқ еткенде өлтірілуі мүмкін орындар

Бірақ бәрі әділ

Бұл парадокс, біз шындық деп атаймыз

Сондықтан оны шын                                              

Табиғи түрде туылған киллерлер Микиді және Маллориді ұнатады

Әдістерді білмеу сізді NBA жалақысы сияқты шектейді

Кейбір мысықтар біздің көргенімізді суреттеуге мүмкіндік береді

Бруклинде ағаштар өсуі үшін тұқым себу керек.

Мен өзімді сезінсем, мені жыпылықтап, көпшілік мені тастап кетті

Менің қан қысымым қайнап, көтеріліп, Нью-Йорк ниггазына себеп болды

Актин шоу-бағдарламаларда бұзылды, жеңімпаздарға олжа барады, мен l-ді аламын, 2-ге ауысамын, қақпаға бастаймын.

Нью-Йорк өмірінің түрі Рим империясының мемлекетіне ұқсамайды

Менің ойым  көп  болып жатқан жәй жая алмаймын

Түнде күн сәулесі қанғанша тесіктерді жарып жібереді

Тыныс алыңыз, жарқыраған жарық жұлдыздардың буларын жұтыңыз

Тыныс алыңыз, арамшөптердің түтіні аспан сызығын қайталайды

Ежелгі жұптау қоңырауы сияқты басс мініп кетпейсіз

Мен бұған шыдай алмаймын, қаланың тынысын сеземін

Кеуде ауырып, кешке қарсы

Соңғы пойыз кетіп бара жатқандай, өлмес бұрын күрсініңіз

escuchela.

респирандо?

?

Әумин, бұрышта мен бұрынғы капюшоныма қарап тұрдым

Желде рухты сезіндім, досымның біржола кеткенін білдім

Қорапқа кірді, ренжітті, мен оны жасыра алмадым Эмоцияларды араластырдым, мен меңгере алмадым.

Мен жәннатқа жеті қадамның кореографиясын    көремін

Дем шығаруды және нанның ашытылуын күту

Қырғи-қабақ соғыс ардагері

Мен білетін немесе                    білетін                                                          білетін                                                                                  білетін                                                                                   білетін

Бірнеше күн, мен үйді үйге апарамын, тек үйге тию үшін

Бесіктен  айлап кетемін

Терезенің жанында күмбезді  ұстаған ұзақ шорты  тыңдап  отырыңыз

Ақыл-есі әлсіз, бірақ күшті жас қыздар

Қоңырау шалуға тырысты, немесе, ең болмағанда, Иемізге баруға тырыстым, бірақ сенсорлы емес

Бұл ит жейтін дүние, мен иелік етуім керек осы жердің кейбірін жеу керек

Қаладан шыққанда, олар біздің кеткенімізді қалайды

Плюс үйлердегі креатин нысандарын бұзыңыз

Менің жағдайым кабрини мен махаббат Джонстың арасында

Айнала жеккөрінішті қоршаған  бірақ  үйді сүйемін

Құдайдан оның әлемді қалай саяхаттағанын сұраңыз

Оның қала орталығынан өтпегенін елестету қиын болды

Ол терең, мен қаланың ұйқысында дем алғанын естідім

Шындығында мен қол тигіземін, бірақ мен үшін оны сақтау қиын

Мен адамымның ұйқысында дем алғанын естідім

Шындығында мен қол тигіземін, бірақ мен үшін оны сақтау қиын

Менің ойым  көп  болып жатқан жәй жая алмаймын

Түнде күн сәулесі қанғанша тесіктерді жарып жібереді

Тыныс алыңыз, жарқыраған жарық жұлдыздардың буларын жұтыңыз

Тыныс алыңыз, арамшөптердің түтіні аспан сызығын қайталайды

Ежелгі жұптау қоңырауы сияқты басс қалай шығады

Мен бұған шыдай алмаймын, қаланың тынысын сеземін

Кеуде ауырып, кешке қарсы

Қош болыңыз, мен соңғы пойызға отырмын