Never Gonna Let You Go - Sergio Mendes

I was as wrong as I could be

To let you get away from me

I’ll regret that move for as long as I’m living

But now that I’ve come to see the light

All I wanna do is make things right

So just say the word and tell me that I’m forgiven

You and me, we’re gonna be better than we were before

I loved you then

But now I intend to open up and love you even more

This time, you can be sure

I’m never gonna let you go

I’m gonna hold you in my arms forever

Gonna try and make up for all the times

I hurt you so

Gonna

Hold your body close to mine

From this day on, we’re gonna be together

Oh, I swear this time

I’m never gonna let you go

Looking back now, it seems so clear

I had it all when you were here

Oh, you gave it all and I took it for granted

But if there’s some feeling left in you

Some flicker of love that still shines through

Let’s talk it out

Let’s talk about second chances

Wait and see, it’s gonna be sweeter than it was before

I gave some then

But now I intend to dedicate myself to giving more

This time you can be sure

I’m never gonna let you go

I’m gonna hold you in my arms forever

Gonna try and make up for all the times

I hurt you so

Gonna hold your body close to mine

From this day on, we’re gonna be together

Oh, I swear this time

I’m never gonna let you go

Oh, so if you’ll just say you want me too, I’m

Never gonna let you go

I’m gonna hold you in my arms forever

Gonna try and make up for all the times

I hurt you so

Gonna

Hold your body close to mine

From this day on, we’re gonna be together

Oh, I swear this time

I’m never gonna let you go

Never gonna let you go

Hold you in my arms forever

Gonna try and make up for all the times

I hurt you so

Hold your body close to mine

Always gonna be together…

Мен мүмкін                                                          

Менен алыстауыңызға болсын

Мен өмір сүргенше бұл әрекетіме өкінемін

Бірақ енді мен жарықты көруге келдім

Мен бәрін жасағым келеді

Сондықтан тек сөзді айтыңыз және мені кешіргенімді  айтыңыз

Сіз және мен, біз бұрынғыдан жақсырақ боламыз

Мен сені сол кезде сүйдім

Бірақ қазір мен сізді одан да жақсы көргім келеді

Бұл жолы сенімді бола аласыз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені мәңгілік құшағымда ұстаймын

Барлық уақытта көріңіз және жасаңыз

Мен сені қатты ренжіттім

Боламын

Денеңізді маған жақын ұстаңыз

Осы күннен бастап біз бірге боламыз

О, бұл ​​жолы ант етемін

Мен сені ешқашан жібермеймін

Қазір қарап, айқын көрінеді

Сіз осында болған кезде менде барлығы болды

О, сен мұның бәрін бердің, мен оны кәдімгідей қабылдадым

Бірақ сізде бір сезім қалса    

Әлі де жарқырап тұрған махаббаттың бір нұры

Оны талқылайық

Екінші мүмкіндіктер туралы сөйлесейік

Күте тұрыңыз, ол бұрынғыдан да тәтті болады

Мен содан біраз бердім

Бірақ қазір мен өзімді көбірек беруге арнаймын

Бұл жолы сенімді бола аласыз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені мәңгілік құшағымда ұстаймын

Барлық уақытта көріңіз және жасаңыз

Мен сені қатты ренжіттім

Сіздің денеңізді өзіме жақын ұстаймын

Осы күннен бастап біз бірге боламыз

О, бұл ​​жолы ант етемін

Мен сені ешқашан жібермеймін

О, егер сіз мені де қаласаңыз, мен де айтсаңыз, мен

Сізді ешқашан жібермеймін

Мен сені мәңгілік құшағымда ұстаймын

Барлық уақытта көріңіз және жасаңыз

Мен сені қатты ренжіттім

Боламын

Денеңізді маған жақын ұстаңыз

Осы күннен бастап біз бірге боламыз

О, бұл ​​жолы ант етемін

Мен сені ешқашан жібермеймін

Сізді ешқашан жібермеймін

Сізді мәңгі құшағымда ұстаңыз

Барлық уақытта көріңіз және жасаңыз

Мен сені қатты ренжіттім

Денеңізді маған жақын ұстаңыз

Әрқашан бірге боламыз…