Decision - Busta Rhymes, Jamie Foxx, Mary J. Blige
С переводом

Decision - Busta Rhymes, Jamie Foxx, Mary J. Blige

Альбом
Back On My B.S.
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266810

Төменде әннің мәтіні берілген Decision , суретші - Busta Rhymes, Jamie Foxx, Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Decision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Decision

Busta Rhymes, Jamie Foxx, Mary J. Blige

Оригинальный текст

I made a decision

Despite all the things that we go through

I’m going to take more time with you

And be a friend indeed

I made a decision

That everything’s gon' be alright

Going to stay strong and keep it tight

I’ll be there indeed

Yes, let me talk to you

See when it feels like the sun ain’t shining bright enough

It’s like the devil’s trying to work to give an idol up

And though I’m blessed, I still got to handle the things I go through

It’s good to have a friend, with another perspective to show you

Someone you know that knows you and gives you motivation

Someone that you can go to and vent your frustrations

We always talk about our peeps, how we be everywhere

When you need them the most are they really ever there?

See, every thing be all good when we be having fun

The difference is really needing a friend than having one

It’s good when your peoples are there to help your problems

And help you smile about it while finding a way to solve them

Look at here, let me keep it at 100 and let me tell you

How you hold me down is something I genuinely value

I got a clearer view

And being that you’re always here for me I’ll be here for you

I made a decision

Despite all the things that we go through

I’m going to take my time with you

And be a friend indeed

I made a decision

That everything’s gon' be alright

Going to stay strong and keep it tight

I’ll be there indeed

Well, how you been baby?

But I’m sayin'

Even though we probably link up every now and then

With minimal convo, look it’s real good to see you friend

Something I realize is that I don’t even have to mention

Is whether or not you got me, that’s something that I never question

Sometimes I feel that the people that I love don’t appreciate me

And some hate to see the shit I’ve been going through lately

See you was here, when it started to haywire

You’re still here, walking with me going through the fire

And I really love you for it, I know you all relate too

On everything that I believe and I appreciate you

And just for that, it don’t matter you can put that on my name

The way you rep me, let me be there just for you the same

Sometimes the pressure and the pain, it be wearing me out

But I thank you for just being there and for hearing me out

I got a clearer view

I thank God that you’ve been there for me, I’m here for you

I made a decision

Despite all the things that we go through

I’m gon' to take my time with you

And be a friend indeed

I made a decision

Everything’s gon' be alright

Going to stay strong and keep it tight

I’ll be there indeed

I made a decision

I look in your eye and I see the pain in it

Life’s a game, maybe the game did it

I know I changed, they say the fame did it

Life has changed, maybe the game did it

Two friends, now in two different places

And the mister catching planes, and you catching cases

Friendship, we never based it on position

No matter the game, we both shared the same vision

Decisions to split us in the place that life seemed to hit us

I would come to town and never get up, with you

Around then, things weren’t so simple

I had my own issues that I was trying to get through

Outside chatter, messing with our mental

On the chase of funds, trust, you can’t forget to

It’s the real friends, that you’ve got to tend to

No matter how far, just know that I’m with you

I made a decision

Despite all the things that we go through

I’m going to take my time with you

And be a friend indeed

I made a decision

That everything will be alright

Going to stay strong and keep it tight

I’ll be there indeed

I made a decision…

Перевод песни

Мен шешім қабылдадым

Біз баратын барлық нәрселерге қарамастан

Мен сізбен көбірек уақыт өткіземін

Және шын дос болыңыз

Мен шешім қабылдадым

Барлығы жақсы болады

Күшті болып, оны тығыз  ұстаңыз

Мен шынымен боламын

Ия, сізбен сөйлесуге рұқсат етіңіз

Күннің жеткілікті жарқырамағанын көріңіз

Бұл шайтанның пұттан бас тартуға әрекеттенуі сияқты

Мен бақытты болсам да, басымнан өткен нәрселерді шешуім керек

Сізге басқа көзқарасты көрсететін досыңыз  болғаны  жақсы

Сіз білетін адам сізді таниды және сізге мотивация береді

Сіз өзіңіздің көңіл-күйіңізге бара алатын адам

Біз әрқашан өзіміз жақсы адамдарымыз, барлық              біз            өз           өз                                                 Үнемі өзіміздің көрнекті адамдарымыз туралы  айтамыз

Сізге ең қажет кезде олар шынымен де сонда болды ма?

Қараңызшы, біз көңіл көтерген кезде бәрі жақсы болады

Айырмашылығы – дос болғаннан гөрі шынымен қажет

Адамдарыңыздың                                                                                                                                                                                                                                                                         

Және сізге бұл туралы күлімсіреуге көмектесіңіз, оларды шешудің жолын табыңыз

Мына жерде қараңыз, оны 100-де ұстауға рұқсат етіңіз және маған айтыңыз

Сіз мені қалай ұстайсыз, мен шынымен бағалаймын

Мен нақты көріністі алдым

Сіз әрқашан мен үшін осында болсаңыз, мен сіз үшін осында боламын

Мен шешім қабылдадым

Біз баратын барлық нәрселерге қарамастан

Мен сенімен уақытымды алайын

Және шын дос болыңыз

Мен шешім қабылдадым

Барлығы жақсы болады

Күшті болып, оны тығыз  ұстаңыз

Мен шынымен боламын

Ал, балақай, қалай болдың?

Бірақ мен айтамын

Біз әлсін-әлсін байланысқан болатынымызбен 

Минималды конвомен досыңызды көргеніме қуаныштымын

Мен түсінетін нәрсе - мен тіпті айта алмаймын

Сіз мені алдыңыз ба, жоқ па, бұл мен ешқашан күмәнданбайтын нәрсе

Кейде мен жақсы көретін адамдар мені бағаламайтындай сезінемін

Ал кейбіреулер соңғы кезде басымнан өтіп жатқан жайтты көргісі келмейді

Қарсыласыңыз, сіз осында болдыңыз, ол бұйра бастағанда

Сіз әлі де осындасыз, менімен оттың арасынан өтіп бара жатырсыз

Мен сізді сол үшін қатты жақсы көремін, бәріңіздің де осыған байланысты екеніңізді білемін

Мен сенетін және сізді бағалайтын барлық нәрсе үшін

Бұл үшін оны менің атыма қою маңызды емес

Маған қалай жауап берсең, маған да сенің жаныңда болуға рұқсат ет

Кейде қысым мен ауырсыну мені шаршатады

Бірақ бар болғаныңыз үшін және мені тыңдағаныңыз үшін рахмет

Мен нақты көріністі алдым

 Менімен бірге болғаныңыз үшін Құдайға алғыс айтамын, мен сіз үшін осындамын

Мен шешім қабылдадым

Біз баратын барлық нәрселерге қарамастан

Мен сенімен уақытымды өткіземін

Және шын дос болыңыз

Мен шешім қабылдадым

Бәрі жақсы болады

Күшті болып, оны тығыз  ұстаңыз

Мен шынымен боламын

Мен шешім қабылдадым

Мен сенің көзіңе қараймын, мен оның ауырсынуын көремін

Өмір ойын, мүмкін ойын оны жасады

Мен өзгергенімді білемін, олар мұны атақ жасады дейді

Өмір өзгерді, мүмкін ойын солай етті

Екі дос, қазір екі басқа жерде

Ал мырза ұшақтарды ұстап алады, ал сіз қаптарды ұстайсыз

Достық, біз оны ешқашан позицияға  негіздемедік

Ойынға қарамастан, екеуміздің ойымыз бір

Бізді                                                         |

Мен қалаға келіп сенімен тұрмайтын едім

Ол кезде бәрі оңай болған жоқ

Менде өзімнің мәселелерім болды

Сырттағы әңгіме, ақыл-ойымызбен араласу

Қаражат қуған кезде, сенуді ұмыта алмайсың

Бұл нағыз достар, олар сізге қамқор болу керек

Қаншалықты алыс болса да, мен сенімен бірге екенімді біл

Мен шешім қабылдадым

Біз баратын барлық нәрселерге қарамастан

Мен сенімен уақытымды алайын

Және шын дос болыңыз

Мен шешім қабылдадым

Барлығы жақсы болады

Күшті болып, оны тығыз  ұстаңыз

Мен шынымен боламын

Мен шешім қабылдадым…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз