Tu i jo - Sergio Dalma

Tenim allò que no s’ha vist mai a cap altre gent

Alguns es pensen que només són coses de l’atzar

Jo crec que hi ha molt més

que no puc explicar.

No repeteixis més vegades que aixó passarà.

Digue’m si hi ha cap cosa que pugui assecar aquest mar.

Ho intentaràs frenar

I ens tornarà a atrapar.

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar.

Tenim allò que no s’ha vist mai a cap altre gent

No em diguis que voldríes ara deixar-ho passar

no ho aconseguiràs

ens tornarà a atrapar

Ni en tota una vida alguns no ho aconsegiràn

El què ens atrapa a tu i a mi s’assembla a un huracà

no para de girar

i ja no ens deixarà

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar

tot allò que ningú pot frenar

tot allà que ens importa

uooo

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar.

FI

Бізде ешкім көрмеген нәрсе бар

Кейбіреулер бұл жай ғана кездейсоқ мәселе деп ойлайды

Менің ойымша, одан да көп нәрсе бар

мұны мен түсіндіре алмаймын.

Бұл болады деп қайта-қайта қайталамаңыз.

Айтыңызшы, бұл теңізді құрғататын нәрсе бар ма?

Сіз оны баяулатуға тырысасыз

Және ол бізді қайтадан ұстайды.

Мен ешқашан түсімде елестеткен емеспін

бұл қазір өте шынайы.

Сен және мен

Біз өз әлемімізді жасадық

Қорқыныш бізді енді қоршамайды

Маған күш беретін нәрсе болса,

Сен екеуміздің арамыздағы оттан күштірек

Қарап тұр

біз әр шайқаста жеңеміз

Жалтаруға тырыспаңыз

мұның барлығын енді тоқтату мүмкін емес.

Бізде ешкім көрмеген нәрсе бар

Маған оны қазір жібергіңіз келетінін айтпаңыз

сіз табысқа жете алмайсыз

ол бізді қайтадан ұстайды

Кейбіреулер өмір бойы табысқа жете алмайды

Сіз бен мені ұстайтын нәрсе дауыл сияқты

ол айналуын тоқтатпайды

және ол енді бізді тастамайды

Мен ешқашан түсімде елестеткен емеспін

бұл қазір өте шынайы.

Сен және мен

Біз өз әлемімізді жасадық

Қорқыныш бізді енді қоршамайды

Маған күш беретін нәрсе болса,

Сен екеуміздің арамыздағы оттан күштірек

Қарап тұр

біз әр шайқаста жеңеміз

Жалтаруға тырыспаңыз

мұның барлығын енді тоқтату мүмкін емес

мұның бәрі ешкім тоқтата алмайды

бәрі біз үшін маңызды

уоо

Мен ешқашан түсімде елестеткен емеспін

бұл қазір өте шынайы.

Сен және мен

Біз өз әлемімізді жасадық

Қорқыныш бізді енді қоршамайды

Маған күш беретін нәрсе болса,

Сен екеуміздің арамыздағы оттан күштірек

Қарап тұр

біз әр шайқаста жеңеміз

Жалтаруға тырыспаңыз

мұның барлығын енді тоқтату мүмкін емес.

СОҢЫ