Төменде әннің мәтіні берілген Suena , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Por si la razon se vuelve loca
Y cojes sin pensarlo un autobús
No sé, si hacer un viaje hasta tu boca
Para quedarme hasta que me lo pidas tú
Y si te vas, mi vida se va detras
Y hasta me cuesta respirar cuando te pienso
Y sé que suena, suena tu silencio
Suena suena como una condena una vez más
(otra noche complicada navegando en nuestra cama)
Y tu apareces en escena
Suena, suena tu recuerdo
Suena suena como una botella una vez mas
(en mi soledad callada, nos abriga tu mirada)
Con esa lluvia que me quema
Por si la moneda se equivoca
Tu eres la cara y yo la cruz
Amor la suerte es como un cuenta gotas
Pero mi suerte existe porque existes tú
Y si te vas, mis besos se van detras
Que hasta me cuesta respirar
Cuando te pienso y se que suena, suena tu silencio
Suena suena como una condena una vez más
(otra noche complicada navegando en nuestra cama)
Y tu apareces en escena, Suena, suena tu recuerdo
Suena suena como una gotera una vez mas
(en mi soledad callada, nos abriga tu mirada)
Con esa lluvia que me quema
Otra noche complicada navegando en nuestra cama
Y tu apareces en escena
Suena, suena tu silencio suena suena
Como una condena una vez más
(otra noche complicada navegando en nuestra cama)
Y tu apareces en escena, Suena, suena tu recuerdo
Suena suena como una gotera una vez mas
(en mi soledad callada, nos abriga tu mirada)
Con esa lluvia que me quema
(Gracias a Ary por esta letra)
Себеп ақылсыз болған жағдайда
Ал ойланбастан автобусқа отырыңыз
Білмеймін, аузыңа барар ма екен
Менен сұрағанша қалу үшін
Ал сен кетсең менің өмірім артта қалады
Ал сен туралы ойласам тыныс алу маған тіпті қиын
Мен білемін, бұл естіледі, сіздің үнсіздігіңіз естіледі
Тағы бір рет сөйлем сияқты естіледі
(біздің төсегімізде тағы бір күрделі түнгі жүзу)
Ал сіз сахнаға шығасыз
Дыбыс, есте сақтауды дыбыстау
Бұл тағы бір рет бөтелке сияқты естіледі
(менің үнсіз жалғыздығымда сенің көзқарасың бізді паналайды)
Мені күйдіретін жаңбырмен
Валюта қате болған жағдайда
Сіз бетсіз, ал мен крест
махаббат бақыты тамызғыш сияқты
Бірақ менің бақытым сен бар болғандықтан бар
Ал сен кетсең, менің сүйгенім артта қалады
Маған тыныс алу тіпті қиын
Мен сені ойласам және мен қандай дыбыстарды білемін, сенің үнсіздігің естіледі
Тағы бір рет сөйлем сияқты естіледі
(біздің төсегімізде тағы бір күрделі түнгі жүзу)
Ал сіз сахнаға шығасыз, естіледі, жадыңыз естіледі
Бұл тағы да ағып кеткен сияқты естіледі
(менің үнсіз жалғыздығымда сенің көзқарасың бізді паналайды)
Мені күйдіретін жаңбырмен
Төсегімізде тағы бір күрделі түн
Ал сіз сахнаға шығасыз
Дыбыстар, дыбыстар сіздің үнсіздігіңіз дыбыстар
Тағы да бір сөйлем сияқты
(біздің төсегімізде тағы бір күрделі түнгі жүзу)
Ал сіз сахнаға шығасыз, естіледі, жадыңыз естіледі
Бұл тағы да ағып кеткен сияқты естіледі
(менің үнсіз жалғыздығымда сенің көзқарасың бізді паналайды)
Мені күйдіретін жаңбырмен
(Осы сөздер үшін Ариге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз