Төменде әннің мәтіні берілген Silencio Perfecto , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Si te vas de esta manera
Duele tanto el corazón
Y me muero en esta espera
Si te vas
Si te vas
Si te vas
Nuestra historia compartida
Fue sin duda lo mejor
Lo demás es fantasía
Si te vas
Si te vas
Si te vas
Silencio perfecto
Nada más
Recuerdos que llenan cada hueco
Porque aún te siento mía…
Hoy mismo pararé el tiempo
Cada momento
Mis latidos y mis gestos
Y aunque sé que no te tengo
Lo siento, pero te invento
La ciudad es un desierto
Donde busco pedacitos de ayer
Nuestro ayer…
Un amante a la deriva
Sólo en esta habitación
Dime qué hago con mis días
Si te vas
Si te vas
Si te vas
Silencio perfecto
Nada más
Las noches vacías de tu cuerpo
Pero aún te siento mía
Hoy mismo pararé el tiempo
Cada momento
Mis latidos y mis gestos
Y aunque sé que no te tengo
Lo siento, pero te invento
La ciudad es un desierto
Donde busco pedacitos de ayer
Y me muero en la ausencia de tu boca
¿Cómo puedo yo vivir si no me tocas?
Silencio perfecto
Nada más
Recuerdos que llenan cada hueco
Porque aún te siento mía…
Hoy mismo pararé el tiempo
Cada momento
Mis latidos y mis gestos
Y aunque sé que no te tengo
Lo siento, pero te invento
La ciudad es un desierto
Donde busco pedacitos de ayer
Hoy mismo pararé el tiempo
Cada momento
Mis latidos y mis gestos
Y aunque sé que no te tengo
Lo siento, pero te invento
La ciudad es un desierto
Donde busco pedacitos de ayer
Nuestro ayer…
(Gracias a Kike por esta letra)
Осы жолмен жүрсең
менің жүрегім қатты ауырады
Ал мен осы күтуде өлемін
Барсаң
Барсаң
Барсаң
ортақ тарихымыз
Бұл сөзсіз ең жақсы болды
Қалғаны фантазия
Барсаң
Барсаң
Барсаң
тамаша тыныштық
Артық ештеңе
Әрбір олқылықты толтыратын естеліктер
Өйткені мен сені әлі де менікі сезінемін...
Бүгін мен уақытты тоқтатамын
әр сәт
Менің жүрегімнің соғуы мен қимылдарым
Менде сенің жоқ екеніңді білсем де
Кешіріңіз, бірақ мен сізді ойлап шығарамын
Қала шөл дала
Мен кешегі үзінділерді қайдан іздеймін
Біздің кешегі...
Бір ғашық
тек осы бөлмеде
Айтыңызшы, мен күндеріммен не істеймін
Барсаң
Барсаң
Барсаң
тамаша тыныштық
Артық ештеңе
Сіздің денеңіздің бос түндері
Бірақ мен сені әлі менікі сезінемін
Бүгін мен уақытты тоқтатамын
әр сәт
Менің жүрегімнің соғуы мен қимылдарым
Менде сенің жоқ екеніңді білсем де
Кешіріңіз, бірақ мен сізді ойлап шығарамын
Қала шөл дала
Мен кешегі үзінділерді қайдан іздеймін
Ал мен сенің аузың жоқта өлемін
Сен маған тимесең мен қалай өмір сүремін?
тамаша тыныштық
Артық ештеңе
Әрбір олқылықты толтыратын естеліктер
Өйткені мен сені әлі де менікі сезінемін...
Бүгін мен уақытты тоқтатамын
әр сәт
Менің жүрегімнің соғуы мен қимылдарым
Менде сенің жоқ екеніңді білсем де
Кешіріңіз, бірақ мен сізді ойлап шығарамын
Қала шөл дала
Мен кешегі үзінділерді қайдан іздеймін
Бүгін мен уақытты тоқтатамын
әр сәт
Менің жүрегімнің соғуы мен қимылдарым
Менде сенің жоқ екеніңді білсем де
Кешіріңіз, бірақ мен сізді ойлап шығарамын
Қала шөл дала
Мен кешегі үзінділерді қайдан іздеймін
Біздің кешегі...
(Осы сөздер үшін Кикеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз