Төменде әннің мәтіні берілген Senyera Blanca (Bandera Blanca) , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
De vegades perd el sentit les postres vides
I de sobte som igual que dues feres ferides
He trobat el camí per demanarte
Jo pararia aquesta guerra amb una canço de pau
Encara que creguis que no penso el que t’explico
I per un segon pugui semblar que t’odiu
Al final no mes dels teus ulls jo me’n fio
I pararía aquesta guerra amb una canço d’amor
Se d’una raó que sempre triunfa sobre totes les de mes
I ademés medies als dos amb la mateixa bara
No fa falta que to expliqui ara sabem on ens pot fer mal
Peró per si no hu saps encara tu dic una vegada mes
Que jo t’estimo igual
Que jo t’estimo igual
Que jo t’estimo, t’estimo
De vegades perdem l’estil i les manres
I sense adonarnos caminem sobre fogueres
Com un flasha trobem el temps per detenir-nos
I una gota de silençi es un mar pel nostre cor
El final es un final sense surtida
I la sensació de haver perdut tota una vida
Una meitat queda el passat per
Oblidarme’ntreballarem per a que la
Resta ens porti un mon de pau
I per demostrar que no menteixo i puguis veure que la veritat
Vinc aquí per oferirte una senyera blanca
No fa falta que to expliqui ara sabem on ens pot fer mal
Peró si no ho saps encara to dic una vegada mes
Que jo t’estimo igual
Que jo t’estimo igual
Que jo t’estimo, t’estimo, t’estimo igual
Si, que jo t’estimo igual
Que jo t’estimo
T’estimo
Кейде тәтті өмір мағынасын жоғалтады
Кенет біз екі жаралы аң сияқты болдық
Сізден сұраудың жолын таптым
Мен бұл соғысты бейбітшілік жырымен тоқтатар едім
Сіз мені олай ойламаймын деп ойласаңыз да
Бір секундқа сіз оны жек көретін сияқтысыз
Ақырында мен сенің көздеріңе сенемін
Ал мен бұл соғысты махаббат жырымен тоқтатар едім
Бір себеппен ол әрқашан айдың қалған бөлігінде жеңіске жетеді
Сондай-ақ екеуін бірдей жолақпен орташалайды
Оны түсіндірудің қажеті жоқ, енді оның бізге қай жерде зиян тигізетінін білеміз
Бірақ егер сіз білмесеңіз, мен сізге тағы бір рет айтамын
Мен сені дәл солай жақсы көремін
Мен сені дәл солай жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Кейде біз стиль мен әдепті жоғалтып аламыз
Ал біз байқамай, алау үстінде жүреміз
Жарқыл сияқты біз тоқтауға уақыт табамыз
Ал бір тамшы тыныштық біздің жүрегіміз үшін теңіз
Соңы тығырыққа тіреледі
Және өмір бойы жоғалтқандай сезім
Жартысы қалды
Оны ұмыт, біз ол үшін жұмыс істейміз
Демалыс бізге бейбітшілік әлемін әкеледі
Менің өтірік айтпағанымды дәлелдеу үшін және сіз бұл шындықты көре аласыз
Мен сендерге ақ туды ұсынуға келдім
Оны түсіндірудің қажеті жоқ, енді оның бізге қай жерде зиян тигізетінін білеміз
Бірақ егер білмесеңіз, мен сізге тағы бір рет айтамын
Мен сені дәл солай жақсы көремін
Мен сені дәл солай жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені дәл солай сүйемін
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз