Qué Harías Tú - Sergio Dalma
С переводом

Qué Harías Tú - Sergio Dalma

Альбом
Adivina
Год
1991
Язык
`испан`
Длительность
277400

Төменде әннің мәтіні берілген Qué Harías Tú , суретші - Sergio Dalma аудармасымен

Ән мәтіні Qué Harías Tú "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qué Harías Tú

Sergio Dalma

Оригинальный текст

Todo ha sido demasiado,

Quien me ha visto y quien me ve.

Tengo todo lo que quiero y algo más.

He subido como un globo,

He subido como un globo a todo gas.

Y me escriben esas chicas que jamás soné tener

Ofreciéndome su amor sin condición,

Y yo pienso en aquel chico

Que luchaba por un beso en un rincón.

Y sin embargo acaba la sesión

Y las luces se apagan, y baja el telón.

Y sale el sol de amanecida

Y a mi lado hay una chica desconocida.

¿Dónde estará mi gran amor?

Sea blanca, sea negra o de cualquier color…

Y mientras tanto

Aquí estoy yo… Sí

¿Qué harías tú

si un día se te pone así la vida?

Lo harías más o menos como yo,

Jugándotelo todo a una partida.

¿Qué harías tú

si todo se te pone a tu favor?

El éxito, el dinero, la salud

Y el amor.

Y me invitan a unas fiestas

Que no entiendo para qué.

Me proponen los negocios más inciertos.

Y a la sombra de las velas

Todo el mundo trata de llevarme al huerto.

Y me crecen los amigos

A razón de cien la mes

Y la gente me saluda al pasar

Y la casa siempre invita

Cuando tomo algunas copas en un bar.

Y sin embargo acaba la sesión

Y las luces se apagan y baja el telón

Y me veo en el espejo con optimismo

Y sé que no he cambiado,

Sigo siendo el mismo.

No quiero nada del otro jueves

Aprovecho lo que tengo, la vida es breve.

No me arrepiento,

De ser así…

¿Qué harías tú?

Перевод песни

Мұның бәрі тым көп болды

Мені кім көрді, кім көрді.

Менде қалағанның бәрі бар және одан да көп нәрсе бар.

Шар болып көтерілдім,

Мен шар сияқты көтерілдім.

Маған хат жазуды армандамаған қыздар

Шартсыз махаббатын ұсынып,

Ал мен сол баланы ойлаймын

Бір бұрышта сүйісіп таласып жатқан кім.

Сонда да сессия аяқталады

Жарық сөніп, шымылдық жабылады.

Ал күн таң ата бастайды

Ал қасымда бейтаныс қыз отыр.

Менің ұлы махаббатым қайда болады?

Ақ, қара немесе кез келген түсті ...

Және бұл арада

Міне, мен... Иә

Сен не істедің

бір күні сенің өмірің осылай бола ма?

Мен сияқты азды-көпті жасар едің,

Барлығын бір ойында ойнау.

Сен не істедің

егер бәрі сіздің пайдаңызға шешілсе?

табыс, ақша, денсаулық

Және махаббат.

Ал олар мені кейбір кештерге шақырады

Не үшін екенін түсінбеймін.

Олар маған ең белгісіз кәсіптерді ұсынады.

Ал шамдардың көлеңкесінде

Барлығы мені бақшаға апаруға тырысады.

Ал менің достарым өсіп келеді

Айына жүз ставка бойынша

Ал мен өтіп бара жатқанда адамдар маған қол бұлғайды

Ал үй үнемі шақырады

Мен барда бірнеше сусын ішкенде.

Сонда да сессия аяқталады

Ал жарық сөніп, шымылдық түседі

Ал мен өзімді айнадан оптимизммен көремін

Ал мен өзгермегенімді білемін

Мен бұрынғыдаймын.

Мен басқа бейсенбіден ештеңе қаламаймын

Қолда барды аламын, өмір қысқа.

Өкінбеймін,

Бұл жағдайда…

Сен не істедің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз