Төменде әннің мәтіні берілген Nueva vida , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
No busco un culpable
De lo que pas
Apost mi alma
Y perd en el amor.
Me quit el anillo
Que ayer nos uni
Y un pual helado
Me cruz el corazn.
Pero la esperanza
Me arranc tu dolor.
Hoy siento la libertad
Puedo de nuevo volar
Empieza mi nueva vida
Hoy puedo andar sobre el mar
Me siento resucitar.
Empieza mi nueva vida,
Y te digo adis…
Pobre mariposa
Vas de flor en flor
Eres como cera
Que se funde ante el sol.
Te deseo suerte
La que no tuve yo.
Hoy miro el amanecer
Vuelvo a sentirme con fe
Empieza mi nueva vida.
Puedo ponerme de pie
Atrs se queda mi ayer
Empieza mi nueva vida.
Digo adis,
A mi ayer.
Hoy te digo adis!
Digo adis.
Vuelvo a ser.
Hoy te digo, hoy te digo adis!
La vida me llama y la quiero vivir!
Hoy siento la libertad
Puedo de nuevo volar
Empieza mi nueva vida.
Adis, adis, adis ayer!
Hoy puedo andar sobre el mar
Me siento resucitar
Hoy te digo, hoy te digo adis!
Ahora puedo crecer y vivir sin ti
Ahora puedo volar sin atarme a ti
Ahora puedo sentir, y sentir sin ti
Adis, adis, adis ayer!
Мен қылмыскерді іздемеймін
болған оқиға туралы
менің жаным
Ал мен махаббаттан айырылдым.
Мен сақинаны шешіп алдым
кеше бізді біріктірді
Және мұздай қанжар
Жүрегім айнып кетті.
бірақ үміт
Мен сенің ауырсынуыңды жұлып алдым.
Бүгін мен еркіндікті сезінемін
Мен қайтадан ұша аламын
жаңа өмірімді бастаймын
Бүгін мен теңізде жүре аламын
Мен қайта тірілгендей сезінемін.
Менің жаңа өмірімді бастаңыз
Ал мен қоштасамын...
бейшара көбелек
Сіз гүлден гүлге барасыз
сен балауыз сияқтысың
Бұл күннің алдында ериді.
Сізге сәттілік тілеймін
Менде болмаған.
Бүгін мен күннің шығуына қараймын
Мен қайтадан сенімді сезінемін
Менің жаңа өмірімді бастаңыз.
Мен тұра аламын
Менің кешегі күнім артта қалды
Менің жаңа өмірімді бастаңыз.
Мен қоштасамын
Маған кеше.
Бүгін мен сенімен қоштасамын!
Мен қоштасамын.
мен тағы.
Бүгін мен саған айтамын, бүгін мен саған қоштасамын!
Өмір мені шақырады және мен онымен өмір сүргім келеді!
Бүгін мен еркіндікті сезінемін
Мен қайтадан ұша аламын
Менің жаңа өмірімді бастаңыз.
Қош бол, қош бол, кешегі күн!
Бүгін мен теңізде жүре аламын
Мен қайта тірілгендей сезінемін
Бүгін мен саған айтамын, бүгін мен саған қоштасамын!
Енді мен сенсіз өсіп, өмір сүре аламын
Енді мен саған байланбай ұша аламын
Енді мен сенсіз де сезіне аламын және сезіне аламын
Қош бол, қош бол, кешегі күн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз