Nada Vale Nada - Sergio Dalma
Төменде әннің мәтіні берілген Nada Vale Nada , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Ән мәтіні Nada Vale Nada "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nada Vale Nada
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Soy aquel que te dijo un día
Que te iba a olvidar
Aquel que se reía de tu inmensidad
El mismo que suspira mirando hacia atrás
A esos tantos momentos que no volverán
El loco desquiciado que dejó pasar
Lo mejor de su vida, diciendo además
Que «esto es un pasatiempo
Y pronto acabará»
Maldita cobardía, estúpida ignorancia
Que me consume el arrepentimiento
No, no puedo vivir con el remordimiento
Y quiero tanto, y pienso, y pienso tanto
Y quiero, y grito ¡ay!
Me quiero esconder, y me quiero escapar
Quiero desvanecer, quiero resucitar
Te quiero devolver, quiero volverte a amar
Quiero que ahora el tiempo
Se eche a andar atrás
Para poder besarte, pa poder tener
Segundo tras segundo, tu todo mujer
Y que se abra la tierra, y que me trague ya
Si no te recupero nada vale nada
Soy aquel que tanta belleza pudo despreciar
Sin saber que un día iba a necesitar
La esencia de lo eterno y la tranquilidad
De compartir la vida con su otra mitad
El loco enamorado que sufre al creer
Que ha sido muy temprano
Que llegaste a él
Perdido en los recuerdos sin comprender
Como hubo la torpeza de negar la magia
Y sólo pienso, y pienso, y quiero tanto
Y sufro, y grito ¡ay!
Me quiero esconder, y me quiero (…)
Que me consume el arrepentimiento (…)
Перевод песни
Бір күні саған айтқан менмін
Мен сені ұмытатын болдым
Сіздің шексіздігіңізге күлген адам
Артына қарап күрсінетін де сол
Қайтып келмейтін көп сәттерге
Босатқан ессіз жынды
Оның өмірінің ең жақсысы, сонымен қатар айтады
«Бұл хобби
Және бұл жақында бітеді»
Қарғыс атқыр қорқақтық, ақымақ надандық
Сол өкініш мені жейді
Жоқ, мен өкінішпен өмір сүре алмаймын
Мен көп нәрсені қалаймын, мен ойлаймын және ойлаймын
Ал мен қалаймын, мен айқайлаймын!
Мен жасырғым келеді және қашып кеткім келеді
Сөнгім келеді, тірілгім келеді
Мен сені қайтарғым келеді, мен сені қайтадан сүйгім келеді
Мен қазір уақытты қалаймын
кері жүру
Сүйе білу, ие болу үшін
Екіншіден кейін екінші, бәріңіз әйел
Жер ашылып, мені жұтып қойсын
Егер мен сені қайтармасам, ештеңенің құны жоқ
Осыншама сұлулықты менсінбейтін адаммын
Бір күні маған керек болатынын білмей
Мәңгілік пен тыныштықтың мәні
Өмірді екінші жартыңызбен бөлісу
Сену арқылы азап шегетін ғашық жынды
бұл әлі ерте болды
сен оған жеткеніңді
Түсініксіз естеліктерде жоғалып кетті
Сиқырды жоққа шығарудың ебедейсіздігі болғандықтан
Мен жай ғана ойлаймын, мен ойлаймын және мен өте жамандықты қалаймын
Мен қиналып, жылап жатырмын!
Мен жасырғым келеді және мен (...)
Бұл өкініш мені жейді (...)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз