Төменде әннің мәтіні берілген Morir De Amores , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Somos dos habitantes del corazón
Dos amantes viviendo bajo el mismo cielo
Deja que vuelva a sentire conmigo de nuevo
Somos dos pasajeros sinestación
Dos estatuas muriendo de frío en enero
Llueve y el parque desierto nos echa de menos
Morir de amores, viviendo en una locura
Morir de amores, lanzando al viento todas las dudas
Quiero dormirme en tu pecho
Sentir que se enciende el deseo en tus dedos
Quiero sentirte tan dentro
Que apenas me quepa tu amor en mi cuerpo, quiero
Quiero amarrarme a tus labios
Como ese mendigo vacío de besos
Quiero asomarme a tus ojos
Ser ese suspiro que muere en tu pelo, quiero…
Somos dos islas en medio de tanto mar
Dos delfines que cosen el agua y el cielo
Deja que pinte los hilos con un lapicero
Morir de amores, viviendo en una locura
Morir de amores, lanzando al viento todas las dudas
Quiero dormirme en tu pecho
Sentir que se enciende el deseo en tus dedos
Quiero sentirte tan dentro
Que apenas me quepa tu amor en mi cuerpo, quiero
Quiero amarrarme a tus labios
Como ese mendigo vacío de besos
Quiero asomarme a tus ojos
Ser ese suspiro que muere en tu pelo, quiero…
(Gracias a Soniavk por esta letra)
Біз жүректің екі тұрғынымыз
Бір аспан астында өмір сүретін екі ғашық
Маған қайтадан өзімді сезінуге рұқсат етіңіз
Біз станциясыз екі жолаушымыз
Қаңтар айында қатып қалған екі мүсін
Жаңбыр жауып, қаңырап қалған саябақ бізді сағынады
Махаббаттан өлу, ессіздікте өмір сүру
Барлық күмәнді желге тастап, махаббаттан өлу
Мен сенің кеудеңде ұйықтағым келеді
Саусақтарыңызда тілектің жарқырағанын сезініңіз
Мен сені іштей сезгім келеді
Сенің махаббатың менің денеме әрең сыйғанын қалаймын
Мен сенің ерніңе өзімді байлап алғым келеді
Әлгі қайыршы сияқты
Мен сенің көздеріңе қарағым келеді
Шашыңызда өлетін күрсіну болуды қалаймын...
Біз сонша теңіздің ортасында екі аралмыз
Су мен аспанды тіккен екі дельфин
Жіптерді қаламмен бояуға рұқсат етіңіз
Махаббаттан өлу, ессіздікте өмір сүру
Барлық күмәнді желге тастап, махаббаттан өлу
Мен сенің кеудеңде ұйықтағым келеді
Саусақтарыңызда тілектің жарқырағанын сезініңіз
Мен сені іштей сезгім келеді
Сенің махаббатың менің денеме әрең сыйғанын қалаймын
Мен сенің ерніңе өзімді байлап алғым келеді
Әлгі қайыршы сияқты
Мен сенің көздеріңе қарағым келеді
Шашыңызда өлетін күрсіну болуды қалаймын...
(Осы сөздер үшін Soniavk-ке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз