Төменде әннің мәтіні берілген Foc A L'Anima , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Sento por si tu no hi ets
No sóc res sense calor
La tendresa avui es dolor
Es tant fràgil el teu cor
I no puc quedar-me sol
Només penso com tenir-te
De la pluja vui amargar-te
Seure junts sota la lluna
I sentir la teva pell
I un estel faci del cel
Un cel en calma
Ja no puc quedar-me sol
Si no hi ets a mi no tindre control
I tot el que m’envolta sentira el dolor
Res no pasara i res no quedara
I no sere mes que una roca
Si torno a pensar que t’en oblidaras
El foc crema l’anima dels dos
Se que em rendire que ja no tornare
A veure tanta llum mai mes
Sento por si tu no hi ets
Tanta por a no saber res
Si el passat ja és un mai mes
Diguem que puc fer amb el que sento
Si el dema que em toca viure
No és igual que ahir
Tantes hores plorare
Si no hi ets a mi no tindre control
I tot el que m’envolta sentira el dolor
Res no pasara i res no quedara
I no sere mes que una roca
Si torno a pensar que t’en oblidaras
El foc crema l’anima dels dos
Se que em rendire que ja no tornare
A veure tanta llum mai mes
Sento panic sense tu
Si res ja no m’importa
Si ja no puc sommiar
No tenir-te al meu costat
T’has endut la primavera
La meva ànima sensera
I encara no se perqué
Si no hi ets a mi no tindre control
I tot el que m’envolta sentira el dolor
Res no pasara i res no quedara
I no sere mes que una roca
Si torno a pensar que t’en oblidaras
El foc crema l’anima dels dos
Se que em rendire que ja no tornare
A veure tanta llum mai mes
Si no hi ets a mi no tindre control
I tot el que m’envolta sentira el dolor
Res no pasara i res no quedara
I no sere mes que una roca
Si torno a pensar que t’en oblidaras
El foc crema l’anima dels dos
Se que em rendire que ja no tornare
A veure tanta llum mai mes
Сен жоқ болсаң кешір
Мен жылусыз ешкім емеспін
Бүгінгі нәзіктік - бұл ауырсыну
Сенің жүрегің сондай нәзік
Ал мен жалғыз қалуға болмайды
Мен саған қалай ие боламын деп ойлаймын
Жаңбырдан ащы боласың
Айдың астында бірге отырыңыз
Және теріңізді сезініңіз
Ал жұлдыз аспанды жасайды
Тыныш аспан
Мен енді жалғыз бола алмаймын
Сен болмасаң, менде бақылау жоқ
Ал айналамдағының бәрі ауырады
Ештеңе болмайды және ештеңе қалмайды
Ал мен тастан басқа ештеңе болмаймын
Ойлап қарасам, ұмытып қаламын
От екеуінің жанын күйдіреді
Мен қайтпайтынымды білемін
Осыншама жарықты енді ешқашан көру үшін
Сен жоқ болсаң кешір
Ештеңені білмегені сонша
Өткен ешқашан ай болмаса
Мен өзімді сезінген нәрсені істей аламын делік
Егер ертең мен өмір сүруім керек болса
Бұл кешегідей емес
Мен қанша сағат жылаймын
Сен болмасаң, менде бақылау жоқ
Ал айналамдағының бәрі ауырады
Ештеңе болмайды және ештеңе қалмайды
Ал мен тастан басқа ештеңе болмаймын
Ойлап қарасам, ұмытып қаламын
От екеуінің жанын күйдіреді
Мен қайтпайтынымды білемін
Осыншама жарықты енді ешқашан көру үшін
Мен сенсіз үрейленемін
Басқа ештеңе болмаса, маған бәрібір
Егер мен енді армандай алмасам
Сенің қасымда болмағаның
Сізге көктем келді
Жүрексіз жаным
Ал мен неге екенін әлі білмеймін
Сен болмасаң, менде бақылау жоқ
Ал айналамдағының бәрі ауырады
Ештеңе болмайды және ештеңе қалмайды
Ал мен тастан басқа ештеңе болмаймын
Ойлап қарасам, ұмытып қаламын
От екеуінің жанын күйдіреді
Мен қайтпайтынымды білемін
Осыншама жарықты енді ешқашан көру үшін
Сен болмасаң, менде бақылау жоқ
Ал айналамдағының бәрі ауырады
Ештеңе болмайды және ештеңе қалмайды
Ал мен тастан басқа ештеңе болмаймын
Ойлап қарасам, ұмытып қаламын
От екеуінің жанын күйдіреді
Мен қайтпайтынымды білемін
Осыншама жарықты енді ешқашан көру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз