Төменде әннің мәтіні берілген En Lo Bueno Y En Lo Malo , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Si t me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si t me prestas las trenzas me cuelgo del Everest,
Y si presiento tus manos no existe la altura,
Ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.
Si t me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
Ser tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lpiz te pinto una puerta,
La pintar abierta pa' estar a tu lado.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Si t me inventas de nuevo me hago de barro,
Moldame como quieras, ms alto, ms bajo,
Y como condicin solamente propongo que sepas quererme
Si un da me rompo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo,
En lo bueno y en lo malo.
Сақтандырғышты маған жағып берсеңіз, мен айға барамын.
Егер сіз маған Эвересттен ілулі шаштарымды берсеңіз,
Қолдарыңды сезсем биіктік жоқ,
Ешқандай күмәнім жоқ, мен өзімнің теріме сыймаймын.
Маған әлемді суреттесең, мен суретке жасырын кіремін,
Кадрдан шықпай аспан мен жер болу.
Егер сіз маған қарындаш берсеңіз, мен сізге есікті бояймын,
Ашық сурет сіздің жағыңызда болады.
Мені сүйгеніңіз үшін рахмет, мен бұл өте қымбат екенін білемін,
Әрқашан жанымда болғаныңыз үшін рахмет
Еркелету, таңды, құшақтауды бөлісу.
Жақсылықта да, жамандықта да қасымда болғаныңыз үшін рахмет.
Егер мені тағы ойлап тапсаң, мен өзімді балшықтан жасаймын,
Мені қалағандай қалыптастыр, жоғары, төмен,
Шарт ретінде мен сізге мені қалай жақсы көру керектігін ғана ұсынамын
Бір күні сынсам.
Мені сүйгеніңіз үшін рахмет, мен бұл өте қымбат екенін білемін,
Әрқашан жанымда болғаныңыз үшін рахмет
Еркелету, таңды, құшақтауды бөлісу.
Жақсылықта да, жамандықта да қасымда болғаныңыз үшін рахмет.
Мені сүйгеніңіз үшін рахмет, мен бұл өте қымбат екенін білемін,
Әрқашан жанымда болғаныңыз үшін рахмет
Еркелету, таңды, құшақтауды бөлісу.
Жақсылықта да, жамандықта да қасымда болғаныңыз үшін рахмет
Жақсыда да, жаманда да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз