Төменде әннің мәтіні берілген Dama De La Suerte , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Miro alrededor y me descubro en la sorpresa de hallarme feliz
Todo es tan veloz que en el empeño de correr me olvidé de reír
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)
Dama de la suerte, léeme el futuro
Mira entre tus manos que me ofrece el porvenir
Busca entre mis manos mi mejor futuro
Dama de la suerte destilando el porvenir
Puedo revisar cada mañana los secretos de mi corazón
Puedo saborear el alimento que me como y tus labios de amor
Puedo construir sueños de humo que nacidos se me vuelven pan
Puedo descansar e imaginarme un destino de felicidad
Por eso quiero levantarme y caminar
(estribillo)
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)
Мен айналама қарап, өзімді бақытты деп тапқаныма таң қалдым
Барлығының жылдам болғаны сонша, жүгіруге тырысқанда күлуді ұмытып кеттім
Көз жасымның төсегінде үш мың жара есімде
Бірақ шындық қатты соқса, өтірікке шыдай алмаймын
Енді тек жаяу жүруім керек
(хор)
Сәттілік ханым, мені болашақты оқы
Болашақ маған ұсынатын екі қолыңның арасына қара
Менің жақсы болашағым үшін менің қолыма қараңыз
Сәттілік ханымы болашақты айдап салады
Әр таң сайын жүрегімнің сырларын қайталай аламын
Мен жеген тамағың мен сенің махаббатыңның дәмін татамын
Мен түтін туралы армандар жасай аламын, ол туылғанда нанға айналады
Мен демаламын және бақыт тағдырын елестете аламын
Сондықтан орнымнан тұрып, жүргім келеді
(хор)
Көз жасымның төсегінде үш мың жара есімде
Бірақ шындық қатты соқса, өтірікке шыдай алмаймын
Енді тек жаяу жүруім керек
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз