Cuando Ella Dice Sí - Sergio Dalma
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Ella Dice Sí , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Ән мәтіні Cuando Ella Dice Sí "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuando Ella Dice Sí
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Cuando ella dice sí se entrenan los soldados
Se paran las agujas del reloj
Se despereza el sol
Cuando ella dice sí se aleja el invierno
Se atreven las sirenas a cantar
Los trenes a esperar
Cuando ella dice sí no asusta la tormenta
Las calles recuperan la razón
El mundo el porvenir
(estribillo)
Y ya no lloverá más soledad
En sus ojos está la vida al despertar
Las bocas se entienden, las estrellas prenden
Trepando al cielo de Babel
Ella me da abrigo y paz
Hay lunas que alumbran las noches oscuras
Que pierdo el sueño y la fe
Ella me da abrigo y paz
Cuando ella dice sí callan los terremotos
Se duermen los dragones a mis pies
No importa envejecer
(estribillo)
Cuando ella dice sí…
Перевод песни
Ол «иә» дегенде, солдаттар жаттығады
Сағат тілі тоқтайды
күн оянады
Ол иә десе, қыс кетеді
Сиреналар ән айтуға батылы жетеді
Пойыздар күтеді
Ол иә жоқ десе, бұл дауылдан қорқады
Көшелер есін жиды
әлем болашақ
(хор)
Ал енді жалғыздық жаумайды
Оның көзінде оянғанда өмір
Ауыздар бірін-бірі түсінеді, жұлдыздар жанады
Бабыл аспанына көтерілу
Ол маған баспана мен тыныштық береді
Қараңғы түндерді нұрландыратын айлар бар
Менің ұйқым мен сенімім жоғалады
Ол маған баспана мен тыныштық береді
Ол иә десе, жер сілкінісі үнсіз
Айдаһарлар менің аяғымда ұйықтап жатыр
Қартаю маңызды емес
(хор)
Ол иә дегенде...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз