A solas conmigo - Sergio Dalma

Haciendo el inventario necesario

creo al menos, esta vez,

descubro que he perdido aquel diario

que escribía en la niñez.

Apenas un puñados de recuerdos,

medio ciertos del ayer,

y el lápiz desgastado en el desierto

de vivir para entender.

Historias con la cara repetida,

con el alma en la mochila

y una foto de carné.

volcanes que se encienden con la vida,

la vida que se incendia sin querer.

Aquí me tienes otra vez, ya ves,

a solas conmigo.

Aquí me tienes con los pies a cien,

haciendo camino.

Aquí me tienes otra vez, ya ves,

a solas conmigo,

aquí me tienes sin saber muy bien

el día en que vivo.

Amigos que se fueron con las nubes

para nunca más volver,

milagros que algún día nos creímos

para no perder la fe.

Que todo lo que ocurre, desocurre,

y nunca vuelve a suceder,

que el tiempo se nos marcha de repente

y no hay presente pa' después.

Caminos que inventamos sin sentido,

como pájaros perdidos en un mapa de papel,

amores que creímos extinguidos,

amores siempre vivos en la piel.

Aquí me tienes otra vez, ya ves,

a solas conmigo.

Aquí me tienes con los pies a cien,

haciendo camino.

Aquí me tienes otra vez, ya ves,

a solas conmigo,

aquí me tienes sin saber muy bien

el día en que vivo.

Y aquí me tienes otra vez, ya ves,

a solas conmigo.

A solas conmigo.

Қажетті түгендеу жұмыстарын жүргізу

Менің ойымша, кем дегенде осы жолы

Мен бұл күнделікті жоғалтып алғанымды білдім

ол балалық шағында жазған.

Біраз ғана естеліктер,

кешегі күннің жартысы,

және айдалада тозған қарындаш

түсіну үшін өмір сүру.

Қайталанатын жүзбен әңгімелер,

рюкзактағы жанмен

және төлқұжат фотосуреті.

өмірмен тұтанатын жанартаулар,

абайсызда отқа оранған өмір.

Міне, сен мені тағы да көрдім,

менімен жалғыз

Міне, сенде менің аяғым жүзде,

жол жасау.

Міне, сен мені тағы да көрдім,

менімен жалғыз,

Міне, сіз мені жақсы білмейсіз

мен өмір сүретін күнім

Бұлттармен бірге кеткен достар

ешқашан қайтып келмеу үшін,

бір күні біз сенген кереметтер

сенімін жоғалтпау үшін.

Болып жатқанның бәрі болады,

және бұл ешқашан қайталанбайды,

сол уақыт бізді кенет тастап кетті

және кейінге сыйлық жоқ.

Мағынасыз ойлап тапқан жолдар,

Қағаз картадағы жоғалған құстар сияқты,

Біз сөнді деп ойлаған махаббаттар,

теріде әрқашан тірі сүйеді.

Міне, сен мені тағы да көрдім,

менімен жалғыз

Міне, сенде менің аяғым жүзде,

жол жасау.

Міне, сен мені тағы да көрдім,

менімен жалғыз,

Міне, сіз мені жақсы білмейсіз

мен өмір сүретін күнім

Міне, сізде тағы да мен бар, көрдіңіз бе,

менімен жалғыз

менімен жалғыз