Төменде әннің мәтіні берілген A Flor De Piel Y Alma , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
He aprendido en el camino
Que se tiene todo y nada.
He ganado y he perdido
Pero siempre tengo calma,
Y mis ganas de tenerte
Se hacen cada vez ms fuertes,
Y aunque el tiempo pasa y pasa
T iluminas mi esperanza.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
O puedes perderte en otros brazos y olvidarme.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
Te llevar por siempre a flor de piel y alma.
Aunque tanto me has herido,
Es tu amor el que me sana,
Y si acaso me has querido volvers una maana,
Y mis ganas de adorarte se hacen cada vez ms grandes,
Y aunque el tiempo pasa y pasa,
Siempre t en mi mente.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
O puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
Te llevar por siempre a flor de piel y alma,
A flor de piel y alma.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
O puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
Te llevar por siempre a flor de piel
Puedes irte lejos y no regresar jams,
O puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
Te llevar por siempre a flor de piel y alma,
A flor de piel y alma, a flor de piel y alma.
Мен осы жолда үйрендім
Сізде бәрі бар және ештеңе жоқ.
Мен жеңдім де, жеңілдім
Бірақ мен әрқашан сабырлымын
Ал менің сені бар тілегім
Олар күшейіп, күшейеді,
Ал уақыт өтіп, өтіп бара жатқанымен
Сен менің үмітімді нұрландырдың.
Сіз кете аласыз және ешқашан оралмайсыз
Немесе басқа құшақта өзіңізді жоғалтып, мені ұмытуыңыз мүмкін.
Қалай болғанда да, сіз білмейсіз
Мен сені мәңгілік тері мен жанның гүліне апарамын.
Сен мені қатты қинасаң да,
Мені емдейтін сенің махаббатың,
Ал егер мені сүйсең, бір күні таңертең қайтасың,
Ал менің сені жақсы көргім барған сайын үлкен болады,
Уақыт өтіп кетсе де,
Сен әрқашан ойымдасың.
Сіз кете аласыз және ешқашан оралмайсыз
Немесе өзіңді басқаның құшағында жоғалтып, мені ұмыта аласың.
Қалай болғанда да, сіз білмейсіз
Мен сені мәңгілік тері мен жанның гүліне апарамын,
Тері мен жанның гүлі.
Сіз кете аласыз және ешқашан оралмайсыз
Немесе өзіңді басқаның құшағында жоғалтып, мені ұмыта аласың.
Қалай болғанда да, сіз білмейсіз
Мен сені мәңгілікке тері астына аламын
Сіз кете аласыз және ешқашан оралмайсыз
Немесе өзіңді басқаның құшағында жоғалтып, мені ұмыта аласың.
Қалай болғанда да, сіз білмейсіз
Мен сені мәңгілік тері мен жанның гүліне апарамын,
Тері мен жанның гүлі, тері мен жанның гүлі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз