Карина - Сергей Минаев

Ну, что?

Снимаем?

Да не кого, а чего!

Так в чем же дело?

Свет!

Звук!

Пошла массовка!

Мотор!

Кадр Ж 50—62 дубль Н К Неоновый проспект, отелей яркий свет,

Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,

Здесь только интурист

Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот

Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт

У «Вольво» и «Тойот».

Сквозь ветровое стекло

Я вижу танец самцов лихих!

Древнейшее ремесло

Заставит проще взглянуть на них.

Карину трудно понять,

Но лишь восходит луна,

Всё повторится опять —

Придёт Карина сюда!

Придёт Карина сюда!

Неоновый проспект, отелей яркий свет

Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,

Где только интурист.

Сквозь ветровое стекло

Я вижу танец самцов лихих!

Древнейшее ремесло

Заставит проще взглянуть на них.

Карину трудно понять,

Но лишь восходит луна

Всё повторится опять —

Придёт Карина сюда!

Carina!

Oh, diamo!

Diamo, mia amore!

Mia cara, Carina!

Усталые глаза, до боли нервный рот

И рук дрожащих тень волненье выдаёт

Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»

Карина всё же ждёт…

Карину трудно понять,

Но лишь восходит луна,

Всё повторится опять —

Придёт Карина сюда!

Придёт Карина сюда!

Енді не?

Түсірілім бе?

Иә, кім емес, не!

Сонымен, мәміле қандай?

Жарық!

Дыбыс!

Масса кетті!

Мотор!

G 50-62 түсірілімі N K Neon Avenue, қонақ үйлер жарқын жарық,

Интурист белгісінің алдында екі қатар көлік қатып қалды,

Мұнда тек шетелдіктер

Көздері әдемі, аздап қобалжыған, аузы жұқа

Сенімді сөйлеу, бірақ сыртқы түрі әлі де бір нәрсені көрсетеді

Volvo және Toyota.

Алдыңғы әйнек арқылы

Мен еркелердің биін көріп тұрмын!

Ежелгі қолөнер

Оларға қарауды жеңілдетеді.

Каринаны түсіну қиын

Бірақ ай көтеріле салысымен

Барлығы қайтадан қайталанады -

Карина келе жатыр!

Карина келе жатыр!

Неон даңғылы, қонақ үйлер жарық

Ол әлдеқашан сөнді, Интурист белгісінде көліктің ізі жоғалып кетті,

Мұнда тек шетелдік туристер.

Алдыңғы әйнек арқылы

Мен еркелердің биін көріп тұрмын!

Ежелгі қолөнер

Оларға қарауды жеңілдетеді.

Каринаны түсіну қиын

Бірақ тек ай шығады

Барлығы қайтадан қайталанады -

Карина келе жатыр!

карина!

О, диамо!

Диамо, Майя Амор!

Мая кара, Карина!

Шаршаған көз, ауыратын жүйке аузы

Ал дірілдеген қолдардың көлеңкесі толқуды береді

Карина әлі де Volvo мен Toyota-да күтуде

Карина әлі күтуде...

Каринаны түсіну қиын

Бірақ ай көтеріле салысымен

Барлығы қайтадан қайталанады -

Карина келе жатыр!

Карина келе жатыр!