Vu de l'extérieur - Serge Gainsbourg

Tu es belle, vu de l’exterieur,

Helas je connais tout ce qui se passe l’interieur,

C’est pas beau, mme assez dgoutant,

Alors ne t’etonne pas si aujourd’hui je te dis va t’en,

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,

Tes roudoudous, tout mous tout doux et ton posterieur,

Il est beau vu de l’exterieur,

Malheur moi qui ai pntr l’intrieur,

C’tait bon, a videmment,

Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,

Tes roploplos, tout beaux tout chaud et ton gros petard

Il est beau vu de l’exterieur,

Qu’est ce qui m’a pris bon Dieu,

De m’aventurer l’interieur,

C’tait bon, a videmment,

Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,

Tes deux doudounes, tes robalounes et ton petit valseur,

Il est beau vu de l’exterieur,

J’aurais du me mfier pas me risquer l’interieur,

C’tait bon, a videmment,

Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,

Et sans dlai, et tes boites lait et ton popotin,

Il est beau vu de l’exterieur,

Pauvre de moi qui me suis risquer l’interieur,

C’tait bon, a videmment,

Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,

Tes beaux lolos, en marshmallow et ton petit panier,

Il est beau vu de l’exterieur,

Mais tu sais comme moi tout ce qui se passe l’interieur,

C’est pas beau, mme assez dgoutant,

Alors ne t’tonne pas si aujourd’hui je te dis va t’en

Va te faire voir, va te faire voir ailleurs.

Panpan cucul

Quand je me trimballe une petite poupe dans ma tape cul,

C’est comme si je lui faisais panpan cucul,

Tandis que mon tas de ferailles fait teuf teuf teuf,

Elle, elle arrte pas de faire aie, houla ouille!

Quand je me trimballe une petite poupe dans ma tape cul,

C’est comme si je lui faisais panpan cucul,

S’echappant de son petit valseur,

Comme d’une bande dessine

Les toiles de la douleur se mettent scintiller

Aie aie aie, ouille ouille ouille, uuuf chauffe.

Quand je me trimballe une petite poupe dans ma tape cul,

C’est comme si je lui faisais panpan cucul,

La voici bientot en chaleur, sur des charbons ardents

Moi je donne des coups d’avertisseur qui font.

Сырттан көрінетін сұлусың,

Әттең, мен іште болып жатқанның бәрін білемін,

Бұл әдемі емес, тіпті жиіркенішті,

Сондықтан бүгін мен саған кет десе таң қалма,

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз,

Сіздің дөрекі, жұмсақ және жұмсақ және сіздің артқы жағыңыз,

Сыртынан қарағанда әдемі,

Ішіме енген қасіретке,

Жақсы болды, әрине,

Бірақ бұл нәрселердің тек уақыты бар екенін мен сияқты сіз де жақсы білесіз,

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз,

Сіздің roploplos, барлық әдемі барлық жылы және сіздің үлкен петарда

Сыртынан қарағанда әдемі,

Маған не кірді,

Ішке кіру үшін,

Жақсы болды, әрине,

Бірақ бұл нәрселердің тек уақыты бар екенін мен сияқты сіз де жақсы білесіз,

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз,

Сіздің екі күртешеңіз, робалондарыңыз және кішкентай вальцеріңіз,

Сыртынан қарағанда әдемі,

Мен өзімді іштей қатерге тігуден сақ болуым керек еді,

Жақсы болды, әрине,

Бірақ бұл нәрселердің тек уақыты бар екенін мен сияқты сіз де жақсы білесіз,

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз,

Ал кідіріссіз, сүт құтыларың мен олжаларыңды,

Сыртынан қарағанда әдемі,

Іштей тәуекел еткен бейшара мен,

Жақсы болды, әрине,

Бірақ бұл нәрселердің тек уақыты бар екенін мен сияқты сіз де жақсы білесіз,

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз,

Сіздің әдемі кеуделеріңіз, зефирдегі және кішкентай себетіңізде,

Сыртынан қарағанда әдемі,

Бірақ сіз мен сияқты іште болып жатқанның бәрін білесіз,

Бұл әдемі емес, тіпті жиіркенішті,

Сондықтан бүгін мен саған кет деп айтсам таң қалмаңыз

Айналаңыз, сізді басқа жерге бұрыңыз.

Cucul Thumper

Мен есегімде кішкене қатыгезді алып жүргенде,

Мен оған сыпайы бас бармақ беріп тұрған сияқтымын,

Менің қоқыс үйіндім түкіріп жатқанда,

Ол жүре береді ау, оу!

Мен есегімде кішкене қатыгезді алып жүргенде,

Мен оған сыпайы бас бармақ беріп тұрған сияқтымын,

Кішкентай вальсінен қашып,

Мультфильмдегідей

Ауырсыну торлары жыпылықтай бастайды

Ой-ой-оу-уф, уууф ыстық.

Мен есегімде кішкене қатыгезді алып жүргенде,

Мен оған сыпайы бас бармақ беріп тұрған сияқтымын,

Міне, ол көп ұзамай ыстықта, ыстық көмірде

Мен, мен ескертулер жасаймын.