Sex Shop - Serge Gainsbourg

Dis, petite salope, raconte-moi

Comment c'était entre ses bras

Était-ce mieux qu’avec moi?

Ouais, petite vicieuse, dis-moi tout

Combien de fois, combien de coups

Quand même pas jusqu’au bout?

Non, petite salope, tu me mens

Il ne t’en a pas fait autant

Que tu me le prétends

Mais, petite conne, ça ne fait rien

Invente-moi encore ses mains

Sur ton ventre et tes seins

Quand même tu m’as pas fait ça

C’est pas vrai?

Dis moi que c’est pas vrai

Dis, petite salope, redis-moi

Comment c'était entre ses bras

Était-ce mieux qu’avec moi?

Mais, petite garce, si tu m’as dit vrai

Je ne te pardonnerai

Je te jure, jamais

Menteuse…

Menteuse

Айтшы, кішкентай лүпіл, айтшы

Оның құшағында қалай болды

Менімен салыстырғанда жақсы болды ма?

Иә, кішкентай жауыз, бәрін айт

Қанша рет, қанша соққы

Әлі соңына дейін емес пе?

Жоқ, қаншық, сен маған өтірік айтып тұрсың

Ол саған солай істеген жоқ

Маған кейіп танытқаның

Бірақ, кішкентай қаншық, бұл маңызды емес

Маған тағы да қолдарын ойлап тапшы

Сіздің ішіңізде және кеудеңізде

Сіз маған олай жасамаған болсаңыз да

Бұл дұрыс емес пе?

Айтыңызшы, бұл шындық емес

Айтшы, кішкентай шұбар, маған тағы айт

Оның құшағында қалай болды

Менімен салыстырғанда жақсы болды ма?

Бірақ, кішкентай қаншық, егер сен маған рас айтсаң

Мен сені кешірмеймін

Мен ешқашан ант етемін

Өтірікші…

Өтірікші