Төменде әннің мәтіні берілген Rien rien j'disais ça comme ça , суретші - Serge Gainsbourg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Gainsbourg
Incurable, vous êtes au courant?
Oh pour l’histoire des photos
Il est fou je trouve ça completement idiot
Elle est quand même pas mal non?
Pas mal, vous êtes amoureuse de lui?
Mais qu’est ce qui vous prend?
mais ca va pas non?
Rien rien je disais ça comme ça, faut pas vous facher
Simplement travailler avec un type toute la journée ca peut donner des
Idées
C’est normal, moi je suis anormale, si c’est ça que vous voulez dire
Pas commode hein, je vous trouve marrante, vous êtes surement une
Affaire
Mais vous devez pas le savoir, quelle pretention !
Oh vous m’avez pas comris je cherhez pas à me placer
Vous avez ce qu’il vous faut, exact, elle est jolie, elles sont très
Jolies
Oh lala quel salaud, allez salut poupée
Емделмейтін, білесің бе?
О, фото әңгіме үшін
Ол жынды, мен оны мүлдем ақымақ деп санаймын
Ол әлі де жаман емес, солай емес пе?
Жарайды, сен оған ғашықсың ба?
Бірақ саған не болды?
бірақ дұрыс емес пе?
Ештеңе емес мен бұлай айттым, ашуланбаңыз
Жігітпен күні бойы жұмыс істеудің өзі жақсы болады
Идеялар
Бұл қалыпты жағдай, мен анормальдымын, егер сіз осылай десеңіз
Ыңғайлы емес, мен сені күлкілі деп санаймын, сен әрине а
Іс
Бірақ сіз білмеуіңіз керек, бұл не деген претензия!
О, сен мені түсінбедің, мен өзімді орналастыруға тырыспаймын
Сізге қажет нәрсені алдыңыз, дұрыс, ол әдемі, олар өте әдемі
әдемі
О лала не деген бейбақ, келші, қуыршақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз