Meurtre à l'extincteur - Serge Gainsbourg

Pour éteindre le feu au cul de Marilou

Un soir n’en pouvant plus de jalousie

J’ai couru au couloir de l’hôtel décrocher de son clou

L’extincteur d’incendie

Brandissant le cylindre je frappe paf

Et Marilou se met à geindre

De son crâne fendu s'échappe un sang vermeil

Identique au rouge sanglant de l’appareil

Elle a sur le lino, un dernier soubresaut, une ultime secousse

J’appuie sur la manette, le corps de Marilou disparait sous la mousse

Марилудың есегіндегі өртті сөндіру үшін

Бір түн енді қызғанышты көтере алмайды

Мен оның тырнағын алу үшін қонақүйдің дәлізіне жүгірдім

Өрт сөндіргіш

Цилиндрді ұстап тұрып, мен соқтым

Ал Марилу жылай бастайды

Оның бас сүйегінен қызыл қан кетеді

Құрылғының қан қызыл түсі сияқты

Оның соңғы соққысы, соңғы соққысы бар

Мен джойстикті басамын, Марилудың денесі көбік астында жоғалады