Melody - Serge Gainsbourg

Les ailes de la Rolls effleuraient des pylônes

Quand m'étant malgré moi égaré

Nous arrivâmes ma Rolls et moi dans une zone

Dangereuse, un endroit isolé

Là-bas, sur le capot de cette Silver Ghost

De dix-neuf cent dix s’avance en éclaireur

La Vénus d’argent du radiateur

Dont les voiles légers volent aux avant-postes

Hautaine, dédaigneuse, tandis que hurle le poste

De radio couvrant le silence du moteur

Elle fixe l’horizon et l’esprit ailleurs

Semble tout ignorer des trottoirs que j’accoste

Ruelles, culs-de-sac aux stationnements

Interdits par la loi, le cœur indifférent

Elle tient le mors de mes vingt-six chevaux-vapeurs

Prince des ténèbres, archange maudit

Amazone modern' style que le sculpteur

En anglais, surnomma Spirit of Ecstasy

Ainsi je déconnais avant que je ne perde

Le contrôle de la Rolls.

J’avançais lentement

Ma voiture dériva et un heurt violent

Me tira soudain de ma rêverie.

Merde!

J’aperçus une roue de vélo à l’avant

Qui continuait de rouler en roue libre

Et comme une poupée qui perdait l'équilibre

La jupe retroussée sur ses pantalons blancs

«Tu t’appelles comment?

— Melody

— Melody comment?

— Melody Nelson»

Melody Nelson a des cheveux rouges

Et c’est leur couleur naturelle

Роллдың қанаттары пилондарды сипады

Мен өзіме қарамастан, жолымды жоғалтқан кезде

Біз Rolls екеуміз бір аймаққа келдік

Қауіпті, жалғыз жер

Мына Күміс Елестің капюшонында

Барлаушы ретінде он тоғыздан он алға шықты

Радиатордың күміс Венерасы

Кімнің жеңіл желкендері заставаларға ұшады

Тәкаппар, немқұрайлы, пост айқайлағандай

Қозғалтқыш үнсіздігін қамтитын радио

Ол көкжиек пен сананы басқа жерде бекітеді

Мен жақындаған тротуарлардан бәрін елемейтін сияқты

Аллеялар, автотұрақтардағы тұйық жолдар

Заңмен тыйым салынған, енжар ​​жүрек

Ол менің жиырма алты ат күшімнің бір бөлігін ұстайды

Қараңғылық ханзадасы, қарғыс атқан періште

Мүсінші ретінде Amazon заманауи стилі

Ағылшын тілінде «Спирт экстази» деп аталады

Сондықтан мен жеңіліске жол бермеймін

Роликтерді бақылау.

Мен ақырын жүрдім

Менің көлігім қозғалып, қатты соқтығысты

Кенет мені ойымнан айырды.

Қат!

Мен алдынан велосипед дөңгелегін көрдім

Кім жағалай берді

Ал тепе-теңдігін жоғалтқан қуыршақ сияқты

Ақ шалбарының үстіне юбка оралды

«Атың кім?

— Әуен

«Мелодия қалай?»

«Мелодия Нельсон»

Мелоди Нельсонның шашы қызыл

Және бұл олардың табиғи түсі