La Femmes Des Uns Sous Le Corps Des Autres - Serge Gainsbourg

Tant qu’t’auras ma belle de chouettes avantages

T’auras des amants, t’auras du succès

T’auras des vacances sur les beaux rivages

Et des bikinis à tout faire craquer

T’auras des visons, t’auras des bagnoles

Des types bien sapés te f’ront du baise-main

Tu f’ras des sourires, tu joueras ton rôle

Mais tu n’seras jamais qu’une petite putain

Putain des trottoirs, putain des palaces

Pour les mecs dans l’fond, c’est le même tabac

On lui paye son prix, on s’en débarrasse

Faut qu’elle fasse l’amour et pas d’embarras

D’ailleurs un beau jour, ma bath petite môme

Faudra qu’tu t’décides à passer la main

Alors en chialant, tu t’diras qu’en somme

Elle avait du bon en tant qu'écrivain

C’est tout ce que t’auras, ses vers à la gomme

Sa littérature dont tu t’es foutue

C’est tout ce que t’auras pour t’rappeler les hommes

Tes anciens tordus qui t’regarderont plus

C’est le seul miroir où tu n’seras pas moche

Il est garanti pour l'éternité

Le vieux père Ronsard n'était pas une cloche

Quand il disait ça à sa mijaurée

Менің әдемі жақсы артықшылықтарым болғанша

Сізде ғашықтар болады, сіз табысты боласыз

Сіз әдемі жағалауда демаласыз

Және өлтіруші бикини

Сізде күзендер болады, сізде машиналар болады

Әдемі киінген жігіттер қолыңды былғайды

Сіз күлесіз, сіз өз рөліңізді ойнайсыз

Бірақ сіз ешқашан кішкентай жезөкше болмайсыз

Блять тротуарлар, блять сарайлар

Артқы жағындағы жігіттерге бұл баяғы темекі

Біз оның құнын төлейміз, одан құтыламыз

Ол сүйіспеншілікті жасауы керек және ұятсыз

Оның үстіне, бір жақсы күн, менің кішкентай балам ваннаға барды

Сіз тапсыру туралы шешім қабылдауыңыз керек

Ендеше, абыржып отырып, сіз мұны өзіңізге қысқаша айтасыз

Ол жазушы ретінде жақсы болды

Осы ғана болады, оның сағыздары

Оның әдебиетіне сен мән бермедің

Бұл сізге ерлерді еске түсіру керек

Енді саған қарамайтын бұралған қарттарың

Бұл сіз ұсқынсыз болмайтын жалғыз айна

Оған мәңгілікке кепілдік беріледі

Кәрі әке Ронсард қоңырау емес еді

Сүйкімдісіне осылай айтқанда