L'homme à tête de chou - Serge Gainsbourg

Je suis l’homme à la tête de chou

Moitié légume, moitié mec

Pour les beaux yeux de Marilou

Je suis allé porter au clou

Ma Remington et puis mon break

J'étais à fond de cale, à bout

De nerfs, j’avais plus un kopeck

Du jour où je me mis avec

Elle je perdis à peu près tout

Mon job à la feuille de chou

À scandales qui m’donnait le bifteck

J'étais fini, foutu, échec

Et mat aux yeux d’Marilou

Qui m’traitait comme un blanc-bec

Et m’rendait moitié coucou

Ah non, tu peux pas savoir mec

Il lui fallait des discothèques

Et bouffer au Kangourou

Club alors j’signais des chèques

Sans provision j'étais fou, fou

À la fin j’y fis le caillou

Comme un melon, une pastèque

Mais comment, j’vais pas

Tout déballer comme ça, aussi sec

Quoi?

Moi?

L’aimer encore?

Des clous

Qui et où suis-je?

Chou ici ou

Dans la blanche écume varech

Sur la plage de Malibu

Мен қырыққабат басы бар адаммын

Жартысы көкөніс, жартысы адам

Марилудың әдемі көздері үшін

Мен шегеге бардым

Менің Ремингтоным, содан кейін вагоным

Мен ең түбінде, ақыл-парасатымның соңында болдым

Жүйке, менде бір тиыннан артық болды

Мен бірге болған күннен бастап

Ол мен барлығын дерлік жоғалттым

Менің қырыққабат жапырағы жұмысым

Маған стейк берген жанжалдар үшін

Мен біттім, қиналдым, сәтсіздікке ұшырадым

Ал Марилудың көзіндегі мат

Кім маған жасыл желек сияқты қарады

Ал маған жартылай сәлем

О, жоқ, сіз адамды тани алмайсыз

Оған дискотека керек болды

Және кенгуру же

Клуб сондықтан мен чектерге қол қойдым

Жағдайсыз мен ессіз болдым, жынды болдым

Соңында мен сонда тас жасадым

Қауын, қарбыз сияқты

Бірақ қалай болмаймын

Барлығын осылай ашыңыз, сондықтан құрғақ

Не?

Мен?

Оны әлі де жақсы көресің бе?

Тырнақтар

Мен кіммін және қайдамын?

қырыққабат осында немесе

Ақ ламинария көбікінде

Малибу жағажайында