L'eau à la bouche (From "L'eau à la bouche") - Serge Gainsbourg

Écoute ma voix écoute ma prière

Écoute mon cœur qui bat laisse-toi faire

Je t’en pris ne sois pas farouche

Quand me viens l’eau à la bouche

Je te veux confiante je te sens captive

Je te veux docile je te sens craintive

Je t’en prie ne sois pas farouche

Quand me viens l’eau à la bouche

Laisse toi au gré du courant

Porter dans le lit du torrent

Et dans le mien

Si tu veux bien

Quittons la rive

Partons à la dérive

Je te prendrais doucement et sans contrainte

De quoi as-tu peur allons n’aie nulle crainte

Je t’en prie ne sois pas farouche

Quand me viens l’eau à la bouche

Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre

Oui je serai calme je saurai t’attendre

Et pour que tu ne t’effarouches

Vois je ne prend que ta bouche

Даусымды тыңда, дұғамды тыңда

Соғып тұрған жүрегімді тыңда, өзіңді қалдыр

Өтінемін, ұялмаңыз

Аузым аққанда

Мен сенің өзімді тұтқын сезінгеніңді қалаймын

Мен сенің мойынсұнғаныңды қалаймын, мен сенің қорқынышты сезінемін

Өтінемін, қатыгез болмаңыз

Аузым аққанда

Ағынмен жүруге рұқсат етіңіз

Торрент төсегінде жүріңіз

Ал менікі

Келіссеңіз

Жағадан шығайық

Қате жүрейік

Мен сізді ақырын және шектеусіз қабылдаймын

Неден қорқасың, қорықпайық

Өтінемін, қатыгез болмаңыз

Аузым аққанда

Бүгін түнде қасыма келіп жатасың

Иә, мен тыныш боламын, мен сені күте аламын

Және сіз қорықпау үшін

Қарасам, мен сенің аузыңды ғана аламын