Hugues Aufray - Le Poinçonneur Des Lilas - Serge Gainsbourg

Je suis le poinçonneur des Lilas

Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas

Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière

Pour tuer l’ennui, j’ai dans ma veste

Les extraits du Reader’s Digest

Et dans ce bouquin y a écrit

Que des gars se la coulent douce à Miami

Pendant ce temps que je fais le zouave

Au fond de la cave

Parait qu’il y a pas de sots métiers

Moi je fais des trous dans les billets

Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous

Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous

Des trous de seconde classe, des trous de première classe.

Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous

Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous

Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,

Pour Invalides changer à l’Opéra,

Je vis au coeur de la planète

J’ai dans la tête un carnaval de confettis

J’en amène jusque dans mon lit.

Et sous mon ciel de faïence

Je ne vois briller que les correspondances

Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues

Et dans la brume au bout du quai

Je vois un bateau qui vient me chercher

Pour sortir de ce trou, je fais des trous

Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous

Mais le bateau se taille

Et je vois que je déraille

Et je reste dans mon trou à faire des petits trous

Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous

Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,

Arts et Métiers direct par Levallois

J’en ai marre, j’en ai ma claque de ce cloaque.

Je voudrais jouer la fille de l’air

Laisser ma casquette au vestiaire.

Un jour viendra, j’en suis sur

Où je pourrai m'évader dans la nature

Je partirai sur la grand route

Et coûte que coûte

Et si pour moi il est plus temps

Je partirai les pieds devant.

Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous

Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous

Y a de quoi devenir dingue

De quoi prendre un flingue.

Se faire un trou, un petit trou, un dernier petit trou.

Un petit trou, un petit trou, un dernier petit trou

Et on me mettra dans un grand trou.

Et je n’entendrais plus parler de trous

Que j’avais trous, des petits trous, des petits trous

Des petits trous, des petits trous.

Мен сиреньдің жұдырығымын

Сіз кездесіп, қарамай жүрген жігіт

Жер астында күн жоқ, күлкілі круиз

Жалығуды жою үшін менде күртеше бар

Reader's Digest-тен үзінділер

Және бұл кітапта былай делінген

Бұл балалар Майамиде жеңіл жүр

Мен зуав жасап жатқанда

Жертөленің түбінде

Ақымақ жұмыс жоқ сияқты

Мен шоттардағы тесіктерді жасаймын

Мен саңылаулар, кішкене тесіктер, көбірек кішкене тесіктер жасаймын

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер, әрқашан кішкентай тесіктер

Екінші сортты саңылаулар, бірінші сыныпты тесіктер.

Мен саңылаулар, кішкене тесіктер, көбірек кішкене тесіктер жасаймын

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер, әрқашан кішкентай тесіктер

Кішкентай саңылаулар, кішкене тесіктер, кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер

Мен сиреньдің жұдырығымын,

Операдағы мүгедектерге ауыстыру,

Мен планетаның қақ ортасында тұрамын

Менің басымда конфетти карнавалы бар

Мен оны төсегіме апарамын.

Ал менің қыш аспан астында

Мен тек жарқыраған сіріңкелерді көремін

Кейде армандаймын, адасам, толқын көремін

Және доктың соңында тұманда

Мені алып кетуге келе жатқан қайықты көріп тұрмын

Бұл тесіктен шығу үшін мен тесіктер жасаймын

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер, әрқашан кішкентай тесіктер

Бірақ қайық үлкейіп барады

Ал мен жолдан шығып бара жатқанымды көріп тұрмын

Мен өз тесігімде қалып, кішкене тесіктер жасаймын

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер, әрқашан кішкентай тесіктер

Кішкентай саңылаулар, кішкене тесіктер, кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер

Мен сиреньдің жұдырығымын,

Леваллуадан тікелей өнер және қолөнер

Тойдым, мына қоқыс шұңқырынан жалықтым.

Мен әуе қызын ойнағым келеді

Бас киімімді шешінетін бөлмеге қалдырыңыз.

Бір күні келеді, мен сенімдімін

Мен табиғатқа қаша алатын жер

Мен үлкен жолға шығамын

Ал не болса да кел

Ал мен үшін бұл енді уақыт емес

Мен алдымен аяқпен барамын.

Мен саңылаулар, кішкене тесіктер, көбірек кішкене тесіктер жасаймын

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер, әрқашан кішкентай тесіктер

Жынды болатын нәрсе бар

Мылтықты не алу керек.

Тесік жасау үшін, кішкене тесік, соңғы кішкене тесік.

Бір кішкентай тесік, бір кішкене тесік, бір кішкентай тесік

Олар мені үлкен шұңқырға салады.

Мен енді ешқандай саңылау естімеймін

Менде тесіктер, кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер болған

Кішкентай тесіктер, кішкентай тесіктер.