Төменде әннің мәтіні берілген Chez Max coiffeur pour hommes , суретші - Serge Gainsbourg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Gainsbourg
Chez Max coiffeur pour hommes
Où un jour j’entrais comme
Par hasard me faire raser la couenne
Et rafraîchir les douilles
Je tombe sur cette chienne
Shampouineuse
Qui aussitôt m’aveugle par sa beauté païenne
Et ses mains savonneuses
Elle se penche et voilà ses doudounes
Comme deux rahat-loukoums
À la rose, qui rebondissent sur ma nuque boum boum
Je pense à la fille du Calife
De la mille et deuxième nuit
Et sens la pointe d’un canif
Me percer le cœur je luis dis
«Petite je te sors ce soir, ok ?»
Elle a d’abord un petit rire comme un hoquet
Puis sous le sirocco du séchoir
Dans mes cheveux
La petite garce laisse choir:
«Je veux»
Ерлерге арналған шаштараз Chez Max
Бір күні кірген жерім
Кездейсоқ қабығымды қырып алдым
Және розеткаларды жаңартыңыз
Мен осы ұрғашы итке тап болдым
сусабын
Бұл мені пұтқа табынушылық сұлулығымен бірден соқыр етеді
Және оның сабынды қолдары
Ол еңкейіп, міне оның төменгі күртелері
Екі рахат-локум сияқты
Раушан менің мойнымнан секірді
Мен Халифаның қызы туралы ойлаймын
Мың екінші түннен
Ал қалам пышақтың ұшын сезін
Мен оған айтамын жүрегімді тесіп
-Балам, мен сені бүгін кешке шығарып саламын, жарай ма?
Алдымен ол ықылдағандай күледі
Содан кейін кептіргіш сирокко астында
Менің шашымда
Кішкентай қаншық құлап:
«Мен ... алғым келеді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз