Төменде әннің мәтіні берілген Cha-cha-cha du loop (Romantique 60) , суретші - Serge Gainsbourg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Gainsbourg
Connais tu l’histoire que me racontait ma nounou,
C’est une belle histoire que j’ecoutais sur ses genoux,
Si le coeur t’en dit, ma jolie, ecoute moi,
Je vais te la dire vive voix.
Il tait une fille douce et tendre comme toi,
Toute aussi gentille, se promenait dans les bois,
Et voil soudain, qu’en chemin, elle apperoit,
Le grand mchant loup aux abois,
Ouh ouh ouh cha cha cha du loup X3
Tu es encore l’age o les filles ont peur de nous,
Tu es bien trop sage pour venir sur mes genoux,
Mais je t’aime bien, ne crains rien, approche toi,
Je ne te mangerais pas.
Ne sois pas cruelle, viens dans mes bras ma jolie,
Viens plus prt ma belle et ne tremble pas ainsi,
Je ne te ferais aucun mal je ne suis pas,
Le grand mchant loup aux abois,
Ouh ouh ouh cha cha cha du loup X3
Сіз менің күтушім айтып беретін оқиғаны білесіз бе?
Тізерлеп тыңдаған әдемі әңгіме,
Жүрегің айтса, сұлуым, тыңда мені,
Мен саған дауыстап айтамын.
Ол сен сияқты нәзік, нәзік қыз еді,
Орманда серуендегендей тәтті,
Жолда кенеттен ол пайда болады,
шығанақтағы үлкен жаман қасқыр,
Оо-о-о-о ча ча ча қасқыр X3
Сіз әлі қыздар бізден қорқатын жастасыз,
Сіз менің тіземе келу үшін өте ақылдысыз,
Бірақ сен маған ұнайсың, қорықпа, жақында,
Мен сені жемес едім.
Қатал болма, құшағыма кел, сұлуым,
Жақын кел, сұлуым, дірілдеме,
Мен сені ренжітпес едім, олай емеспін,
шығанақтағы үлкен жаман қасқыр,
Оо-о-о-о ча ча ча қасқыр X3
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз