Ballade D'un Fait Majeur (J'ai Oublié D'etre Bête) - Serge Gainsbourg

J’ai oublié d'être bête

Ça m’est sorti de la tête

Hélas, je ne sais comment

Me faire entendre à présent

J’ai perdu mon assurance

Du même coup contenance

Le sommeil et mes amis

Et le Nord et le Midi

Si de Cambrai ma bêtise

Venait que par convoitise

Quelque jeune chenapan

S’y était cassé les dents

J’aurais compris, mais la mienne

N’est ni menthe ni verveine

Ni réglisse, voyez-vous

Ni framboise ni cachou

Mais je ne porterai plainte

À personne, ni atteinte

Ce sont les larmes qui font

L’humidité des prisons

Je ferai, tout comme Ulysse

Aux sirènes de police

La sourde oreille le temps

D’inquiéter un peu les gens

Je descendrai dans la haute

M’assurer que par ma faute

Parce que j’y ai perdu

On s’y emmerde un peu plus

Sans peur d'écorcher mes lèvres

Sur les bijoux des orfèvres

J’irai vous baiser les mains

Vous qui m’avez pris mon bien

Vous qui m’avez, par traîtrise

Délesté de ma bêtise

'Vous faut les points sur les i

Et sur la figure aussi

Allons, je vois que vous n'êtes

Pas la moitié d’une bête

Puisque vous m’avez compris

Puisque vous m’avez compris

Мен ақымақ болуды ұмыттым

Менің ойымнан шығып кетті

Өкінішке орай, мен қалай екенін білмеймін

Қазір өзімді естіртіңіз

Мен сақтандыруымды жоғалттым

Сонымен бірге сыйымдылық

Ұйқы және менің достарым

Және солтүстік пен оңтүстік

Менің ақымақтығым Кембрайдан болса

Тек нәпсіден келген

Кейбір жас ақымақ

Сол жерде тістері сынған

Мен түсінетін едім, бірақ менікі

Жалбыз да, вербена да емес

Мия да, көріп тұрсың

Таңқурай да, катечу да емес

Бірақ мен айыптамаймын

Ешкімге де, жетпейді де

Бұл көз жасын жасайды

түрмедегі ылғалдылық

Мен де Одиссей сияқты істеймін

Полиция сиреналарына

Саңырау құлақ уақыты

Адамдарды аздап уайымдаңыз

Мен биікке түсемін

Бұл менің кінәм екеніне көз жеткізіңіз

Себебі мен оны жоғалтып алдым

Біз тағы біраз жалықтымыз

Ерінімді тырнап алудан қорықпай

Ұсталардың зергерлік бұйымдарында

Мен сенің қолыңды сүйемін

Менің мүлкімді тартып алған сен

Мені иемденген сен, сатқындықпен

Менің ақымақтығымнан құтылдым

«Сізге i әрпіндегі нүктелер керек

Және суретте де

Жүр, мен сен емес екенсің

Жарты жануар емес

Сен мені түсінгеннен бері

Сен мені түсінгеннен бері