Coward - Senses Fail
С переводом

Coward - Senses Fail

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210520

Төменде әннің мәтіні берілген Coward , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Coward "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coward

Senses Fail

Оригинальный текст

I blame myself for never saying anything.

You’re dead to me,

but I’m the fool who still believes

that one day you’ll actually see

that you missed out on everything.

My innocence you devoured,

you fuckin coward!

I’m finding faith in myself tonight

and finally, I got it right.

I must forgive you to move on.

It’s my only choice;

cause' you’ll never come

to fill up all the cracks in this foundation.

You’re the fear, all the panic and shame.

I’m afraid I’ll be like you one day.

I’d love to hear the things you tell yourself

to pass the blame.

Your own daughter barely knows your face.

You set the fire and then walked away,

leaving everyone to clean the mess that you have made.

Everything you passed down to me,

The stiff right hand, this fuckin disease.

What do I get for being your son…

Nothing!

I’m finding faith in myself tonight

and finally, I got it right.

I must forgive you to move on.

It’s my only choice;

cause' you’ll never come

to fill up all the cracks in this foundation.

Jesus Christ, look what you’ve done.

Abandoning everyone that you should love.

You fuckin failed me.

All that I have left

is a choice to forgive or forget.

Hold your hand to the fire

You fuckin liar

I’m finding faith in myself tonight

and finally, I got it right.

I must forgive you to move on.

It’s my only choice;

cause' you’ll never come

to fill up all the cracks in this foundation.

Перевод песни

Мен ешқашан ештеңе айтпағаным үшін өзімді кінәлаймын.

Сіз мен үшін өлдіңіз,

бірақ мен әлі де сенетін ақымақпын

бір күні сіз шынымен көресіз

сіз бәрін жіберіп алдыңыз.

Кінәсіздігімді жалмадың,

сен қорқақ!

Мен бүгін түнде өзіме сенімдімін

және ақырында, дұрыс                                                                                                                                                                                              ,

Әрі қарай жүруіңіз үшін мен сізді кешіруім керек.

Бұл менің жалғыз таңдауым;

себебі сен ешқашан келмейсің

Осы іргетастың барлық жарықтарын толтыру.

Сіз қорқынышсыз, барлық дүрбелең және ұятсыз.

Бір күні сен сияқты боламын ба деп қорқамын.

Өзіңізге айтатын нәрселерді тыңдағым келеді

 күнәні өз мойнына алу.

Өз қызың сенің жүзіңді әрең біледі.

Сіз отты қойдыңыз, содан кейін кетіп қалдыңыз,

Сіз жасаған кірді  тазалау                                                               |

Маған жеткізгеннің бәрі,

Оң қолы қатып қалған, бұл сұмдық ауру.

Сіздің ұлыңыз болғаныма не боламын...

Ештеңе!

Мен бүгін түнде өзіме сенімдімін

және ақырында, дұрыс                                                                                                                                                                                              ,

Әрі қарай жүруіңіз үшін мен сізді кешіруім керек.

Бұл менің жалғыз таңдауым;

себебі сен ешқашан келмейсің

Осы іргетастың барлық жарықтарын толтыру.

Иса Мәсіх, не істегеніңді қарашы.

Сіз жақсы көретін барлық адамдардан бас тарту.

Сіз мені сәтсіздікке ұшыраттыңыз.

Менде қалғанның бәрі

 кешіру немесе ұмыту таңдауы.

Қолыңызды отқа ұстаңыз

Сен өтірікшісің

Мен бүгін түнде өзіме сенімдімін

және ақырында, дұрыс                                                                                                                                                                                              ,

Әрі қарай жүруіңіз үшін мен сізді кешіруім керек.

Бұл менің жалғыз таңдауым;

себебі сен ешқашан келмейсің

Осы іргетастың барлық жарықтарын толтыру.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз