Can't Be Saved - Senses Fail
С переводом

Can't Be Saved - Senses Fail

Альбом
Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187610

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Be Saved , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Can't Be Saved "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Be Saved

Senses Fail

Оригинальный текст

Follow your bliss, it reads on my chest

I know I got it tattooed for a reason

Why can’t I just hold it true?

'Cause I’m still crashing all the funerals

Of these people that I never knew

Yeah!

I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep

And some day I will wake up and realize I made up everything

I shut the door and turn all the lights out

And listen to all the songs that the night shouts

They go something just like this…

So go fill up a glass with tonic rocks and gin

And drink yourself to happiness

I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep

And some day I will wake up and realize I made up everything

We can all hang ourselves from gold chandeliers

And drink goodbye to all, all the pain and fears

Loose lips have sunk this ship, to a shallow grave

Washed up upon the rocks.

I won’t be saved.

I won’t be saved

I’m stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep

And some day I will wake up and realize I gave up everything

(I won’t…) So follow your bliss, it reads on my chest (… be saved)

I know I got it tattooed for a reason (I won’t…)

I shut the door and, turn all the lights out (… be saved)

(I won’t…) And listen to all the songs that the night shouts (… be saved)

Перевод песни

Бақытыңызға еріңіз, ол кеудемде оқылады

Мен оны белгілі бір себептермен татуировка салғанымды білемін

Неліктен мен оны дұрыс деп айта алмаймын?

'Себебі мен әлі де барлық жерлеу рәсімдерін бұзып жатырмын

Бұл адамдар туралы мен ешқашан танымайтынмын

Иә!

Мен комамда тұрып, ешқашан бітпейтін ұйқыға тұрып тұрмын

Және бір күні мен оянамын және бәрін жасағанымды түсінемін

Мен есікті жауып, барлық шамдарды өшіремін

Түн айқайлайтын барлық әндерді тыңдаңыз

Олар дәл осындай нәрсеге барады…

Олай болса, стакан тониктік тастар мен джин   толтырыңыз

Бақытты болу үшін өзіңізді ішіңіз

Мен комамда тұрып, ешқашан бітпейтін ұйқыға тұрып тұрмын

Және бір күні мен оянамын және бәрін жасағанымды түсінемін

Біз барлығымыз алтын люстрадан өзімізді асуға болады

Барлық ауыртпалықтар мен қорқыныштармен қош болыңыз

Бос еріндер бұл кемені  таяз                                                                                                              

Жартастарда шайылды.

Мен құтқарылмаймын.

Мен құтқарылмаймын

Мен комамда тұрып, ешқашан бітпейтін ұйқыға тұрып тұрмын

Бір күні мен оянып  бәрінен  бас тартқанымды  түсінемін

(Мен болмаймын...) Сондықтан бақытыңызға еріңіз, ол кеудемде оқылады        құтқар    

Мен оны белгілі бір себептермен татуировка салғанымды білемін (жоқ…)

Мен есікті жауып, барлық шамдарды сөндіремін (... сақталамын)

(Мен болмаймын...) Және түнде айқайлайтын әндердің барлығын  тыңдаңыз (... сақталыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз