Төменде әннің мәтіні берілген Irony Of Dying On Your Birthday , суретші - Senses Fail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Senses Fail
«Irony Of Dying On Your Birthday»
Just know
We are
A spec
In time.
So follow your bliss
And destroy the beauty
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
I wanna die like Jim Morrison
A fucking rock star
I wanna die like god on the cover of time.
Just a blink and it’s gone
So baby pour some fame in my glass.
So kill the forest
And destroy the beauty.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
(Colors blind)
the eyes
(Sounds deafen)
the ear
(Flavors numb)
the taste
(Thoughts weaken)
the mind
I’ll attack someone with a switchblade knife
So that I can see their pain
I choose to be a serial killer
'Cause the victims don’t get any fame.
I’ll lock myself alone in a room
Drink until the clock strikes noon
With just a pen, a pill, and some paper
And maybe I will write a sad song
Or another cliche poem
Of the person that I long to be
Just know we are a spec in time
«Туған күніңізде өлу ирониясы»
Тек біл
Біз
Ерекшелік
Уақытында.
Сондықтан бақытты болыңыз
Және сұлулықты жойыңыз
Мен өзімді бөлмеде жалғыз жалғыз өзімді бөлмеде
Сағат тілі түске дейін ішіңіз
Қаламмен, таблеткамен және қағазбен
Мүмкін мен қайғылы ән жазамын
Немесе басқа клише өлең
Мен болғым келетін адам туралы
Мен Джим Моррисон сияқты өлгім келеді
Сөйтсем рок жұлдызы
Мен уақыттың мұқабасында құдай өлгім келеді.
Бір бір жыпылықтасаңыз, ол жоғалды
Ендеше, балақай даңқты менің стақаныма құйыңыз.
Сондықтан орманды өлтіріңіз
Және сұлулықты жойыңыз.
Мен өзімді бөлмеде жалғыз жалғыз өзімді бөлмеде
Сағат тілі түске дейін ішіңіз
Қаламмен, таблеткамен және қағазбен
Мүмкін мен қайғылы ән жазамын
Немесе басқа клише өлең
Мен болғым келетін адам туралы
(Түстерді соқыр)
көздер
(Ессіз естіледі)
құлақ
(Дәмдері ұйыған)
дәм
(Ойлар әлсірейді)
ақыл
Мен біреуге пышақпен шабуыл жасаймын
Мен олардың ауырғанын көруім үшін
Мен сериялық өлтіруші болуды таңдадым
Өйткені құрбандар атақ-даңққа ие болмайды.
Мен өзімді бөлмеде жалғыз жалғыз өзімді бөлмеде
Сағат тілі түске дейін ішіңіз
Қаламмен, таблеткамен және қағазбен
Мүмкін мен қайғылы ән жазамын
Немесе басқа клише өлең
Мен болғым келетін адам туралы
Біз уақыттың ерекшелігі екенімізді біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз