Төменде әннің мәтіні берілген Institutionalized , суретші - Senses Fail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Senses Fail
Sometimes I try to do things
And it just doesn’t work out the way I wanted to
And I get real frustrated
And I’m like, I try hard to do it
I like take my time
And it just doesn’t work out the way I wanted to
It’s like I concentrate on it real hard and it just doesn’t work out
And everything I do and everything I try it never turns out
It’s like, I need time to figure these things out
There’s always someone there going, «Hey, Buddy
You know, we’ve been noticing
You’ve been having a lot of problems lately
You know, you need to maybe get away
And like, maybe you should talk about it, you’ll feel a lot better.»
I go, «No, it’s okay, you know I’ll figure it out
Just leave me alone I’ll figure it out
You know, I’ll just work it out myself»
And they go, «Well you know if you want to talk about it
I’ll be here you know and you’ll probably feel a lot better
If you talked about it, so why don’t you talk about it»
I go, «No, I don’t want to talk about it.
I’m okay, I’ll figure it out myself»
But they just keep bugging me and they just keep bugging me
And it builds up inside
You’re gonna be institutionalized
You’ll come out brainwashed with bloodshot eyes
You won’t have any say
They’ll brainwash you until you see their way
I’m not crazy, institutionalized
You’re the one who’s crazy, institutionalized
You’re driving me crazy, institutionalized
They stuck me in an institution
Said it was the only solution
To give me the needed professional help
To protect me from the enemy, myself
I was in my room and I was like just sitting there
Staring at the wall thinking about everything
But then again I was thinking about nothing
My mom came in and I didn’t even realize she was there
And she calls my name but I didn’t even hear her
And then she started screaming, «Buddy!
Buddy!»
And I go, «What?
What’s the matter?»
And she goes, «What's the matter with you?»
I go, «There's nothing wrong, mom»
And she goes, «Don't tell me that, you’re on drugs»
I go, «Mom, I’m not on drugs, I’m okay
I was just thinking you know, why don’t you get me a Pepsi»
And she goes, «No, you’re on drugs»
I go, «Mom, I’m okay, I’m just thinking»
She goes, «No you’re not thinking, you’re on drugs
Normal people don’t act that way»
I go, «Mom just give me a Pepsi, please»
All I want is a Pepsi and she wouldn’t give it to me
All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi
And she wouldn’t give it to me, just a Pepsi
They give you a white shirt with long sleeves
Tied around you’re back, you’re treated like thieves
Drug you up because they’re lazy
It’s too much work to help a crazy
I was sitting in my room and my mom and my dad came in
And they pulled up a chair and they sat down, they go
«Buddy, we need to talk to you»
I go, «Okay, what’s the matter?»
They go, «Me and your mom have been noticing lately
That you’ve been having a lot of problems
And you’ve been going out for no reason and we’re afraid
You’re gonna hurt somebody
We’re afraid you’re gonna hurt yourself
So we decided that it would be in your interest
If we put you somewhere
Where you could get the help that you need»
And I go, «Wait, what are you talking about, we decided
My best interest, how can you know what’s my best interest is?
How can you say what my best interest is?
What are you trying to say, I’m crazy?
When I went to your schools, when I went to your churches
When I went to your institutional learning facilities?
So how can you say I’m crazy?»
They say they’re gonna fix my brain
Alleviate my suffering and my pain
But by the time they fix my head
Mentally, I’ll be dead
It doesn’t matter, I’ll probably get hit by a car anyway
Кейде мен заттарды жасауға тырысамын
Бұл мен қалағандай болмайды
Мен шынымен ренжідім
Мен мұны істеуге тырысамын
Мен уақыт алғанды ұнатамын
Бұл мен қалағандай болмайды
Мен оған қатты көңіл бөлгендей болдым, бірақ ол жұмыс істемейді
Менің істеген бәр бәр ешқашан болмайды
Маған осы нәрселерді анықтауға уақыт керек сияқты
Ол жақта үнемі біреу бар: «Эй, досым
Білесіз бе, біз байқадық
Соңғы уақытта сізде көптеген мәселелер болды
Білесіз бе, қашу керек шығар
Бұл туралы айту керек шығар, өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінесіз.»
Мен ������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Мені жай қалдырыңыз, мен оны анықтаймын
Білесіз бе, мен жай ғана өзім жұмыс жасаймын »
Олар: «Бұл туралы сөйлескіңіз келсе, білесіз бе
Мен осында боламын және өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінетін шығарсыз
Бұл туралы сөйлеген болсаңыз, неге бұл туралы айтпайсыз»
Мен барамын, «Жоқ, мен бұл туралы сөйлескім келмейді.
Менде бәрі жақсы, мен өзім анықтаймын»
Бірақ олар мені мазалай береді және мені мазалай береді
Және ол ішінде құрылады
Сіз институционалды боласыз
Сіз миды шайып, қанды көзбен шығасыз
Сізде ешқандай сөз болмайды
Сіз олардың жолын көрмейінше, олар сіздің миыңызды жуады
Мен жынды емеспін, институционалды емеспін
Сіз ақылсыз, институттандырылған адамсыз
Сіз мені ақылдан қалдырып, институттандырып жатырсыз
Олар мені бір мекемеге қамап қойды
Бұл жалғыз шешім екенін айтты
Маған қажетті кәсіби көмек беру үшін
Мені жаудан қорғау үшін
Мен өз бөлмемде болдым, мен сол жерде отырдым
Қабырғаға қарап, бәрі туралы ойланады
Бірақ содан кейін мен ештеңе туралы ойламадым
Менің анам кірді, мен оның сол жерде екенін түсінбедім
Ол менің атымды атайды, бірақ мен оны естімедім
Сосын ол айқайлай бастады: «Досым!
Досым!»
Мен барамын: «Не?
Не болды?»
Ол: «Саған не болды?»
Мен барамын: «Ештеңе жоқ, анашым»
Ол: «Маған олай айтпа, сен есірткі ішіп жүрсің» дейді.
Мен: «Анашым, мен есірткі қолданбаймын, менде бәрі жақсы
Мен жай ғана сен білесің деп ойладым, неге маған Пепси алмайсың?»
Ол: «Жоқ, сіз есірткі ішіп жүрсіз»
Мен барамын: «Анашым, менде бәрі жақсы, мен жай ойлап отырмын»
Ол: «Жоқ, сен ойламайсың, есірткі ішіп жүрсің
Қалыпты адамдар олай әрекет етпейді»
Мен барамын, «Ана маған пепси бер, өтінемін»
Мен қалағанның бәрі - пепси, ол маған бермейді
Маған бар Пепси болды, бір Пепси болды
Ол маған бермеді, жай ғана Pepsi
Олар сізге ұзын жеңі бар ақ көйлек береді
Айналаңа байланып қалдың, сені ұрылар сияқты көреді
Олар жалқау болғандықтан, сізге есірткі беріңіз
Ақылды болу үшін тым көп жұмыс
Мен бөлмеме отырдым, ал анам мен әкем келді
Олар орындықты көтеріп, отырды, кетті
«Будди, біз сізбен сөйлесуіміз керек»
Мен барамын: «Жарайды, не болды?»
Олар: «Мен және сенің анаң соңғы кезде байқап жүр
Сіз көп иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат dir проблема mayı dir mayı likni likni?
Сіз еш себепсіз |
Сіз біреуді ренжітесіз
Өзіңізге зиян келтіресіз бе деп қорқамыз
Сондықтан біз бұл сіздің қызығушылығыңызда болады деп шештік
Егер сізді бір жерге қойсақ
Қажетті көмекті қайдан алуға болады»
Мен барамын, «күте тұрыңыз, не туралы айтып отырдық, біз шешім қабылдадық
Менің ең жақсы қызығушылығым, менің қызығушылығымның не екенін білуге болады?
Менің ең жақсы қызығушылықымды қалай айта аласыз?
Сіз не айтқыңыз келіп тұр, мен жындымын?
Мен сіздің мектептеріңізге барғанымда, мен сіздің шіркеулеріңізге барған кезде
Институционалдық оқу орындарына қашан бардым?
Олай болса, мені жындымын деп қалай айта аласың?»
Олар менің миымды түзетеміз дейді
Менің қайғы-қасіретімді жеңілдетіңіз
Бірақ олар менің басымды түзетеді
Психикалық тұрғыдан мен өлемін
Маңызды емес, бәрібір мені көлік қағып кетуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз