Let It Enfold You - Senses Fail
С переводом

Let It Enfold You - Senses Fail

Альбом
Let It Enfold You
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303800

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Enfold You , суретші - Senses Fail аудармасымен

Ән мәтіні Let It Enfold You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Enfold You

Senses Fail

Оригинальный текст

So the light now is my weapon

Like a bush dried, weathered in the sun

With this spark I’ll go up in flames

I lay my guns down but they’re too small to see

It’s kinda cute how I resent to be Everything but an instrument to you.

Embrace the emptiness

So let it enfold you

A better life is what I am after

My first name won’t be my last one

Let the light just drip into your eyes

So it’s true my words are contrived

I tell lies just to get into your mind

I’m as fake as a widow’s smile

This mask of glass is what I choose to wear

So I won’t ever have the need to bear

To tell the truth to anyone but me Embrace the emptiness

So let it enfold you

A better life is what I am after

My first name won’t be my last one

Let the light just drip into your eyes

And I am dead, your eyes are light

I’m just a bad actor stuck with a shitty script

All of my lines are cheap and the cast is weak

There was no music for the first time I got kissed

There was evedently doubt my mistress wasn’t rich

So I’ve been formatted to fit your TV screen

The film went straight to tape

I’ll bow out quietly

So quietly

Please do this now I beg

Duct tape my arms and legs

Throw me into the sea

(Please save me, please save me)

Please do this now I beg

Duct tape my arms and legs

Throw me into the sea

(Please save me, please save me)

Now watch the waves eat me Setting my cold heart free

I’ll wash the shore in weeks

(You can’t save me, can’t save)

Now watch the waves eat me Setting my cold heart free

I’ll wash the shore in weeks

(Can't save me)

You cant save me now

Перевод песни

Сондықтан қазіргі жарық   менің  қару болды

Күн астында кептірілген, тозған бұта сияқты

Осы ұшқынмен мен жалынға барамын

Мен мылтықтарды қоямын, бірақ олар тым кішкентай

Сіз үшін аспаптан басқаның бәрі болғаныма ренжігенім өте сүйкімді.

Бослықты қабылдаңыз

Сондықтан оны атуға рұқсат етіңіз

Мен жақсырақ өмір сүремін

Менің атым менің соңғы емес

Көздеріңізге нұр төгілсін

Сондықтан менің сөздерім рас

Мен өтірік айтаймын жәй ғана ойыңа кіру үшін

Мен жесір әйелдің күлкісі сияқты жалғанмын

Бұл әйнектен жасалған масканы мен таңдадым

Сондықтан менде ешқашан болуы керек емес

Менен басқаға  шындықты  айту   Бостылықты  құшақта

Сондықтан оны атуға рұқсат етіңіз

Мен жақсырақ өмір сүремін

Менің атым менің соңғы емес

Көздеріңізге нұр төгілсін

Ал мен өлдім, сенің көздерің жарық

Мен жай сценарийге жабысып қалған нашар актермін

Менің барлық жолдарым арзан және актер   әлсіз 

Мен алғаш рет сүйгенімде музыка болған жоқ

Менің ханымның бай болмағанына күмәнім бар еді

Сондықтан мен теледидар экранына сәйкес келдім

Фильм тікелей таспаға түсті

Мен үнсіз бас иемін

Сонша тыныш

Өтінемін, мұны қазір жасаңыз

Қолдарымды және аяқтарымды скотчпен жабыстырыңыз

Мені теңізге лақтыр

(Өтінемін, мені құтқарыңыз, өтінемін, мені құтқарыңыз)

Өтінемін, мұны қазір жасаңыз

Қолдарымды және аяқтарымды скотчпен жабыстырыңыз

Мені теңізге лақтыр

(Өтінемін, мені құтқарыңыз, өтінемін, мені құтқарыңыз)

Енді толқындар мені жеп жатқанын қараңыз Суық жүрегімді босатыңыз

Мен жағаны аптада жуамын

(Сіз мені құтқара алмайсыз, сақтай алмайсыз)

Енді толқындар мені жеп жатқанын қараңыз Суық жүрегімді босатыңыз

Мен жағаны аптада жуамын

(Мені құтқара алмаймын)

Сіз мені қазір құтқара алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз