Төменде әннің мәтіні берілген Schwester Schwermut , суретші - Selig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Selig
Welten entfernt liegt der zwölfte Mond
Unerreicht, nur von ihr bewohnt
Sie schließt die Augen und schaut aufs Meer hinaus
Durch meine Wände kommt sie ungefragt
Nach Tagen im Glück in die Nächte danach
Sie ist nicht allein, doch sie sieht einsam aus
Ich erkenn sie schon von Weitem
Und ich hör den Flügelschlag
Ich hab sie nicht gerufen, doch mit einmal war sie da
Hey, Schwester Schwermut, bist Du auf dem Weg zum Ziel?
Oder treibst Du noch im Wahnsinn einer Schicksalsmelodie?
Hey, Schwester Schwermut, kannst Du mich hören in Deiner Welt?
Ich wünsch Dir alles das, was gut tut und das, was uns zusammenhält
Ich kenne sie gut, wir kennen uns schon lang
Sind schon so oft hinausgeschwommen
Wie stille Kinder in die Nacht hinein
So allein, zu Allem bereit
Stille Wasser durch die Dunkelheit
Die Welt ertrinkt in ihrer Einsamkeit
Und ich sehe sie schon von Weitem
Und ich hör den Flügelschlag
Ich hab sie nicht gerufen, doch mit einmal war sie da
Hey, Schwester Schwermut, bist Du auf dem Weg zum Ziel?
Oder treibst Du noch im Wahnsinn einer Schicksalsmelodie?
Hey, Schwester Schwermut, kannst Du mich hören in Deiner Welt?
Ich wünsch Dir alles das, was gut tut und das, was uns zusammenhält
Und ich werde auf Dich warten
Wie die Blumen auf das Licht
Wie der Mond hinter dem Garten
Wie das Du hinter meinem Ich
Und ich werde auf Dich warten
Wie die Blumen auf das Licht
Wie der Mond hinter dem Garten
Wie das Du hinter meinem Ich
Und ich werde auf Dich warten
Und ich werde auf Dich warten
Und ich werde auf Dich warten
Und ich werde auf Dich warten
Hey, Schwester Schwermut, bist Du auf dem Weg zum Ziel?
Oder treibst Du noch im Wahnsinn einer Schicksalsmelodie?
Hey, Schwester Schwermut, kannst Du mich hören in Deiner Welt?
Ich wünsch Dir alles das, was gut tut und das, was uns zusammenhält
Дүниеден алыс он екінші ай жатыр
Теңдесі жоқ, тек ол тұрады
Ол көзін жұмып, теңізге қарайды
Ол менің қабырғаларымнан сұрамай келеді
Бақытты күндерден кейін түндерге дейін
Ол жалғыз емес, бірақ жалғыз көрінеді
Мен оны алыстан танимын
Ал мен қанаттардың қаққанын естимін
Мен оған қоңырау шалмадым, бірақ кенет ол сонда болды
Әй, меланхолия апа, мақсатыңызға бара жатырсыз ба?
Әлде тағдырлы әуенге әлі ессіз айдап барасыз ба?
Әй, меланхолия апа, сен өз әлеміңде мені ести аласың ба?
Сізге жақсы және бізді біріктіретін барлық нәрсені тілеймін
Мен оны жақсы білемін, біз бұрыннан таныспыз
Талай рет жүзіп шықтым
Түнде тыныш балалар сияқты
Сондықтан жалғыз, бәріне дайын
Қараңғылық арқылы әлі де су ағып жатыр
Әлем өзінің жалғыздығына батып барады
Ал мен оларды алыстан көремін
Ал мен қанаттардың қаққанын естимін
Мен оған қоңырау шалмадым, бірақ кенет ол сонда болды
Әй, меланхолия апа, мақсатыңызға бара жатырсыз ба?
Әлде тағдырлы әуенге әлі ессіз айдап барасыз ба?
Әй, меланхолия апа, сен өз әлеміңде мені ести аласың ба?
Сізге жақсы және бізді біріктіретін барлық нәрсені тілеймін
Ал мен сені күтемін
Жарыққа гүлдер сияқты
Бақша артындағы ай сияқты
Менің артымдағы сен сияқты
Ал мен сені күтемін
Жарыққа гүлдер сияқты
Бақша артындағы ай сияқты
Менің артымдағы сен сияқты
Ал мен сені күтемін
Ал мен сені күтемін
Ал мен сені күтемін
Ал мен сені күтемін
Әй, меланхолия апа, мақсатыңызға бара жатырсыз ба?
Әлде тағдырлы әуенге әлі ессіз айдап барасыз ба?
Әй, меланхолия апа, сен өз әлеміңде мені ести аласың ба?
Сізге жақсы және бізді біріктіретін барлық нәрсені тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз