Magma - Selig

Ich hab den Mond gesehen,

stumm und bleich wie ein Waisenkind.

Ich hörte Botschaften

jenseits der Menschen.

Ich spürte Einsamkeit

und ich stieg hinauf

hinter die Masken

hinter die Grenzen.

Und ein Lachen weint in meiner Brust.

Ich geh die Wege, die ich gehen muss

zwischen hellstem Schein und Nirgendwo

mit der Welt in meiner Hand.

Und nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest.

Ich sah das gottlose Schweigen

erloschener Engel.

an der begrabenen Sonne

am vergifteten Fluss.

Seh' die Blicke der Kinder

durch verheulte Hände

in meinen dunkelsten Träumen

wie zerbrochenes Glas.

Und ein Lachen weint in meiner Brust.

Ich geh die Wege, die ich gehen muss

vom hellstem Schein zum Nirgendwo

mit der Welt in meiner Hand.

Ohne Ankunft, ohne Wiederkehr,

manchmal wünscht ich, dass es anders wär.

So fern und doch so nah,

ich komme über Dich heut' Nacht.

Nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest.

Und ein Lachen weint in meiner Brust.

Ich geh die Wege, die ich gehen muss

zwischen hellstem Schein und Nirgendwo

mit der Welt in meiner Hand.

Ohne Ankunft, ohne Wiederkehr,

manchmal wünscht ich, dass es anders wär.

So fern und doch so nah,

ich komme über Dich heut' Nacht.

Und nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest.

Nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest,

nichts hält mich fest.

Мен айды көрдім

мылқау, жетім баладай бозарған.

Мен хабарламаларды естідім

адамдардан тыс.

Мен жалғыздықты сезіндім

және мен жоғары көтерілдім

маскалардың артында

шекаралардың артында.

Ал кеудемде күлкі жылайды.

Мен бару керек жолмен жүремін

ең жарқын жарық пен еш жерде

әлем менің қолымда.

Ал мені ештеңе ұстап тұрмайды

мені ештеңе ұстамайды

Мен құдайсыз тыныштықты көрдім

өшіп қалған періште.

көмілген күнде

уланған өзенде.

Балалардың көздерін қараңыз

жылап жатқан қолдар арқылы

менің ең қараңғы түсімде

сынған әйнек сияқты.

Ал кеудемде күлкі жылайды.

Мен бару керек жолмен жүремін

ең жарқын жарықтан ешқайда

әлем менің қолымда.

Келмей, қайтып келмей,

кейде басқаша болғанын қалаймын.

Әлі күнге дейін және әлі жақын

Мен бүгін кешке саған келемін.

мені ештеңе ұстамайды

мені ештеңе ұстамайды

Ал кеудемде күлкі жылайды.

Мен бару керек жолмен жүремін

ең жарқын жарық пен еш жерде

әлем менің қолымда.

Келмей, қайтып келмей,

кейде басқаша болғанын қалаймын.

Әлі күнге дейін және әлі жақын

Мен бүгін кешке саған келемін.

Ал мені ештеңе ұстап тұрмайды

мені ештеңе ұстамайды

мені ештеңе ұстамайды

мені ештеңе ұстамайды

мені ештеңе ұстамайды

мені ештеңе ұстамайды