Süßer Vogel - Selig

Uferlos, erschöpft und glücklich

An den Stränden sommernächtlich

Kreischend in den See gesprungen

Liebeslieder laut gesunden

Prolls und Punks und Poppergesten

Silberblicke, Grosstadtmädchen

Warme Nächte in nassen Haaren

Und der Himmel voll verstimmter Gitarren

Als wäre es gerade eben gewesen

Als gäb es einen Riss in der Zeit

Komm ich mir noch mal entgegen

Aus der Gegend der Vergangenheit

Süsser Vogel Jugend

Flieg zurück an unsere Strände

Und ich fütter‘ dich mit Glück

Aus meinen Sommerregenhänden

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Jegliche Veränderung singt ihr Lied

Im Schicksalston

Der See ist jetzt ein Reservoir

Der Strand ist schwarz, und kaum noch da

Mag sein, dass ich jetzt ruhiger bin

Doch etwas will mir nicht in den Sinn

So würd‘ ich mich noch mal begleiten

Und die Freude aus der Zukunft reissen

Als wäre es gerade eben gewesen

Als gäb es einen Riss in der Zeit

Komm ich mir noch mal entgegen

Aus der Gegend der Vergangenheit

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Süsser Vogel Jugend

Flieg zurück an unsere Strände

Und ich fütter‘ dich mit Glück

Aus meinen Sommerregenhänden

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Шексіз, шаршаған және бақытты

Жазғы түнде жағажайларда

Айқайлап көлге секірді

махаббат әндері қатты сау

Чавс пен панк және поппер қимылдары

Күміс көз, қала қызы

Ылғал шашта жылы түндер

Ал аспан детунды гитараларға толы

Бұл жай ғана болған сияқты

Уақыт өте келе жыртық болғандай

Мен сені тағы кездестіремін

Өткен аймақтан

Жастықтың тәтті құсы

Біздің жағажайларға ұшыңыз

Ал мен саған бақыт сыйлаймын

Жазғы жаңбыр қолдарымнан

Жастықтың тәтті құсы

Бүгіннен бастап менің ең жарқын нұрым бол

Қазір бұл аймақ ұсқынсызданып барады

Ал түн, түн айқайлай бастайды

Кез келген өзгеріс өз әнін айтады

Тағдырдың үнінде

Көл қазір су қоймасына айналған

Жағажай қара, енді жоқ

Бәлкім, мен қазір сабырлымын

Бірақ менің ойыма бір нәрсе келмейді

Сондықтан мен қайтадан өзіммен бірге жүретін едім

Ал болашақтан қуаныш жұлып ал

Бұл жай ғана болған сияқты

Уақыт өте келе жыртық болғандай

Мен сені тағы кездестіремін

Өткен аймақтан

Жастықтың тәтті құсы

Бүгіннен бастап менің ең жарқын нұрым бол

Қазір бұл аймақ ұсқынсызданып барады

Ал түн, түн айқайлай бастайды

Жастықтың тәтті құсы

Біздің жағажайларға ұшыңыз

Ал мен саған бақыт сыйлаймын

Жазғы жаңбыр қолдарымнан

Жастықтың тәтті құсы

Бүгіннен бастап менің ең жарқын нұрым бол

Қазір бұл аймақ ұсқынсызданып барады

Ал түн, түн айқайлай бастайды