Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus - Sel

Mažytė graži užsispyrus mergytė

Atsisėda prie veidrodžio ir pradeda dažytis

Pabaigus makiažą, ji naudojasi ta proga

Kad mamos nėra namie, išrausia jos garderobą

Iš eilės matuojasi visus mamos rūbus

Ir maivosi prieš veidrodį linguodama klubais

Kambarys jos svajonėse pavirsta rūmais

O mamos suknelės — madingiausiais kostiumais

Ji nužvelgia savo figūrą atidžiai

Po to Klaudijos Šifer nuotrauką pavydžiai

Slapčiausios jos svajonės, gyvenimo kryžius

Ji taip trokšta dirbti manekene Paryžiuj

Bet laikrodžio rodyklė artėja prie šešių

Tuoj tėvai sugrįš namo, reikia sėst prie pamokų

Ji sutvarko drabužius ir plauna veidą dažytą

Pavirsta vėl įprasta mažyte mergyte

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Ji užaugo graži, užsispyrus mergaičiukė

Ir į gulbę pavirto iš bjauraus ančiuko

Dabar jos apimtys, ūgis ir svoris

Pasaulinių standartų, aukščiausia kategorija

Jinai parašė pareiškimą dalyvauti konkurse

Gražiausios merginos rinkimuose mieste

Pirmą mis karūną jei laimi, tad gal

Prieš ją atsivers visas baltas pasaulis

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Linksma, graži, užsispyrus mergytė

Išvažiuoja į Paryžių karjeros daryti

Su manim atsisveikindama ašarą braukia

Ji nežino, kas jos svetimoj šaly laukia

Bėga metai, o pašto dėžutė tuščia

Ji pamiršo vieną mane čia

Taip niekada ji ir negrįžo

Taip ir neparašė laiško iš Paryžiaus

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Кішкентай әдемі қыңыр қыз

Айнаға отырып, сурет сала бастайды

Макияжды аяқтағаннан кейін ол бұл мүмкіндікті пайдаланады

Үйде жоқ ана гардеробын шығарып жатыр

Ананың барлық киімдері бір қатарда өлшенеді

Ал ол айна алдында жамбасын тербетіп теңселді

Оның арманындағы бөлме сарайға айналады

Ал ана көйлектері - ең сәнді костюмдер

Ол фигурасына мұқият қарайды

Осыдан кейін Клаудиа Слейт қызғанышпен суретке түсті

Оның ең құпия армандары, өмірдің айқышы

Ол Парижде манекен болып жұмыс істеуге өте ынталы

Бірақ сағат алтыға жақындап қалды

Жақында ата-аналар үйге оралады, сабаққа отыру керек

Киімдерін реттеп, бетін бояумен жуады

Ол қайтадан кәдімгі кішкентай қызға айналады

Ата-анасы да, достары да бұл жағдайға мән бермейді

Ал мен оған жиі күлетінмін

Сіз әлемдік деңгейдегі жұлдыз болған кезде

Маған жаз, Парижден хат жаз

Ол әдемі, қыңыр кішкентай қыз болып өсті

Ал ол жаман үйректен аққуға айналды

Енді оның көлемі, биіктігі мен салмағы

Әлемдік стандарттар бойынша ең жоғары санат

Джинай байқауға қатысуға арыз жазды

Қаладағы сайлауда ең сұлу қыздар

Егер сіз бірінші тәжді жеңіп алсаңыз, мүмкін

Оның алдында бүкіл ақ әлем ашылады

Ата-анасы да, достары да бұл жағдайға мән бермейді

Ал мен оған жиі күлетінмін

Сіз әлемдік деңгейдегі жұлдыз болған кезде

Маған жаз, Парижден хат жаз

Көңілді, сұлу, қыңыр қыз

Мансап үшін Парижге бару

Менімен қоштасқанда көз жасын бұлғады

Ол шет елде оны не күтіп тұрғанын білмейді

Жылдар өтіп, пошта жәшігі бос

Ол мені осында ұмытып кетіпті

Ол ешқашан олай қайтып келмеді

Ол Парижден де хат жазған жоқ

Ата-анасы да, достары да бұл жағдайға мән бермейді

Ал мен оған жиі күлетінмін

Сіз әлемдік деңгейдегі жұлдыз болған кезде

Маған жаз, Парижден хат жаз