Төменде әннің мәтіні берілген Užmerkiu Akis , суретші - Sel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sel
Užmerkiu akis, skęstu
Giliau, negu tu esi
Toliau, negu mano sapnas
Vejuosi mintis ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko
Užsimerkiu — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis…
Dūžta dienos lašai
Žodžiai, kaip pirmas sniegas
Tirpsta, kai tu toli
Mano keistos mintys
Primena, ką jaučiu
Tai, ko daugiau nerasiu niekada
Gal nemoku aš tavęs paleist
Dienos su naktim pakiest
Nemoku atsukti laiko
Vejuosi mintis
Ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko…
Užsimerkiu — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis — skęstu
Palieku savo mitis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Gal nemoku aš tavęs paleist
Dienos su naktim pakeist
Nemoku atsukti laiko
Vejuosi mintis
Ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko
Vieniša saulė atsispindi šaltam lange
Taip, lyg manęs nebūtų
Taip, lyg manęs nebūtų…
Vieniša saulė, bėgu ašarom nuo tavęs
Taip, lyg manęs nebūtų
Taip, lyg manęs nebūtų…
Užmerkiu akis…
Negaliu tavęs pamiršt
Gal tu suprasi
Negaliu tavęs pamiršt
Aš, aš to nenoriu
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Мен көзімді жұмып, батып кетем
Сізден тереңірек
Менің арманымнан тыс
Менің ойым бар, мен сені көргім келеді
Қолыңды тигіз
Маған енді ештеңе керек емес
Мен көзімді жұмамын
Мен өз ойларымды қалдырамын
Сенің де сезінетініңді білемін
Сенің де сезінетініңді білемін
Мен көзімді жұмамын…
Күннің тамшылары сынды
Алғашқы қар сияқты сөздер
Сіз жоқ кезде ерітіңіз
Менің біртүрлі ойларым
Менің сезінгенімді еске салады
Бұл мен ешқашан таба алмайтын нәрсе
Мүмкін мен сені жібере алмаймын
Күндер өтеді
Уақытты кері қайтара алмаймын
Мен ойлаймын
Ал мен сені көргім келеді
Қолыңды тигіз
Маған артық ештеңе керек емес...
Мен көзімді жұмамын
Мен өз ойларымды қалдырамын
Сенің де сезінетініңді білемін
Мен көзімді жұмамын - мен батып бара жатырмын
Мен мифтерімді алысқа қалдырамын
Сенің де сезінетініңді білемін
Сенің де сезінетініңді білемін
Мен көзімді жұмамын - мен батып бара жатырмын
Мен өз ойларымды қалдырамын
Сенің де сезінетініңді білемін
Сенің де сезінетініңді білемін
Мүмкін мен сені жібере алмаймын
Күннен түнге ауысады
Уақытты кері қайтара алмаймын
Мен ойлаймын
Ал мен сені көргім келеді
Қолыңды тигіз
Маған енді ештеңе керек емес
Жалғыз күн салқын терезеде шағылысып тұр
Иә, мен болмаған сияқтымын
Иә, мен болмаған сияқтымын...
Жалғыз күн, Жылап сенен қашып
Иә, мен болмаған сияқтымын
Иә, мен болмаған сияқтымын...
Мен көзімді жұмамын…
Мен сені ұмыта алмаймын
Мүмкін түсінерсіз
Мен сені ұмыта алмаймын
Мен, мен мұны қаламаймын
Сенің де сезінетініңді білемін
Сенің де сезінетініңді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз