Төменде әннің мәтіні берілген Kam Tu Meldies , суретші - Sel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sel
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Tegul šiandien viskas būna, paprasta
Tai kas naujo, kas neatrasta
Aš tikiu švelniu maldos, prisilietimu
Mano sodai, mano oras, mano dienos tu
Man įdomu kaip tu jauties
Man įdomu ką tu mąstai
Man įdomu ar liko dar širdy vilties
Ar tu jauti, kad ašarų nesulaikai
Tu supranti, kad žaizdos dar ilgai negis
Aš esu tavo sielos ir ramybės vagis
Amžinybė, šis laikas, trumpas kaip akimirka
Krinta tyliai ašara į bedugnės gilumą
Ar tu jauti, meilė beribė
Kad reikia keliauti, peržengti tą ribą
Taika ar karas?
Meilė ar nusivylimas?
Man atsiduok, toks bus tavo pasirinkimas
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Kai nusisuka pasaulis, nusisuka viltis
Išlieku vienas, žiūriu veidrody sau į akis
Nėra lengva surasti dvasinę ramybę
Kai šį pasaulį valdo berotybė
Tau nusiminus dabar padės tik malda
Atėjo laikas mums atsigręžt į ją
Pažink mane, pamilt tave
Kitam laike, aš sukalbėsiu maldą už tave
Būk geras tėvas ir turėsi gerą sūnų
Dalinkis savo protu, širdimi ir kūnu
Gero nebūtinai ieškot
Juk tikras, visąlaik šalia jis buvo čia
Jis visą tiki į tave, į visatą
Gyvenimas ko vertas?
Tiki manim, neturtingas
Toksai buvai sutvertas
Ir tau sunku, tikėjimas apleido
Viską pakeist gali
Pradėk nuo šypsenos ir veido
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Менің Әлемім…
Менің Әлемім…
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Менің Әлемім…
Бүгін қарапайым болсын
Бұл әлі ашылмаған жаңа нәрсе
Мен дұғаның нәзік жанасуына сенемін
Менің бақтарым, менің ауа-райым, менің күндерім сен
Сізді қалай сезінесіз?
Сіз не ойлайсыз
Әлі үміт қалды ма деп ойлаймын
Көз жасыңызды тыймайтындай сезінесіз бе
Сіз жаралар ұзақ уақыт жазылмайтынын түсінесіз
Мен сенің жаның мен тыныштығыңның ұрымын
Мәңгілік, бұл уақыт, бір сәтте қысқа
Көз жасы тұңғиық түбіне үнсіз құлайды
Сіз махаббаттың шексіз екенін сезінесіз бе
Сізге саяхаттау керек, сол сызықты кесіп өтіңіз
Бейбітшілік пе, әлде соғыс па?
Махаббат па әлде көңілсіздік пе?
Мені арнаңыз, бұл сіздің таңдауыңыз болады
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Менің Әлемім…
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Менің Әлемім…
Дүние өзгерсе, үміт те айналады
Көздеріме айнаға қарап жалғыз қалдым
Рухани тыныштықты табу оңай емес
Бұл дүниені ессіздік билегенде
Енді сізді ренжітуге тек дұға көмектеседі
Бізге артқа қарайтын уақыт келді
Менімен таныс бол, сені сүйемін
Келесі жолы мен саған дұға оқимын
Жақсы әке болыңыз, ұлыңыз жақсы болсын
Ақылыңызды, жүрегіңізді және денеңізді бөлісіңіз
Міндетті түрде жақсы көрінбейді
Өйткені, ол үнемі осында болды
Ол бәріңізге, ғаламға сенеді
Өмірдің құны қандай?
Маған сеніңіз, бейшара
Сен солай жаратылғансың
Ал саған қиын, иман сені тастап кетті
Барлығы өзгеруі мүмкін
Күлімсіреп, жүзден бастаңыз
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Менің Әлемім…
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Мен бүгін кім үшін дұға етіп жатқаныңызды білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз